I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;
- WEB WEB
I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,
- WEBU WEBU
I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
என்னைச் சிநேகிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளைச் சுதந்தரிக்கும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,
- TaERV TaERV
ஞானமாகிய நான் ஜனங்களை நல் வழியிலேயே நடத்திச்செல்வேன். நான் அவர்களைச் சரியான நியாயத்தீர்ப்பின் வழியில் நடத்திச் செல்வேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കു വസ്തുവക അവകാശമാക്കിക്കൊടുക്കയും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું સદાચારને માગેર્ ચાલું છું, મારો રસ્તો ન્યાયનો છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୁଁ ଧାର୍ମିକତାର ମାର୍ଗରେ, ବିଚାରର ପଥ ମଧ୍ୟରେ ଗମନ କରେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
我在公義的道上走,在公平的路中行,
- CUVS CUVS
我在公义的道上走,在公平的路中行,
Russian
1 translation- RST RST
Я хожу по пути правды, по стезям правосудия,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Por vereda de justicia guiaré, Por en medio de sendas de juicio,
French
1 translation- LSG LSG
Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,
German
1 translation- LUT LUT
Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فِي طَرِيقِ الْعَدْلِ أَتَمَشَّى فِي وَسَطِ سُبُلِ الْحَقِّ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं धर्म के मार्ग में, और न्याय की डगरों के बीच में चलती हूँ,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీతిమార్గమునందును న్యాయమార్గములయందును నేను నడచుచున్నాను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি ধার্ম্মিকতার মার্গে গমন করি, বিচারের পথের মধ্য দিয়া গমন করি,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੈਂ ਧਰਮ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਨਿਆਉਂ ਦੇ ਪਹਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਰਦੀ ਹਾਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मी नीतिमार्गाने, न्यायाच्या वाटांनी चालते;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯದ ದಾರಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مَیں صداقت کی راہ پر اِنصاف کے راستوں میں چلتی ہُوں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මට ප්රේමවෙන්නන්ට වස්තුව උරුමකරදෙන්ටද, ඔවුන්ගේ ගබඩා පුරවන්ටද,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eu ando no caminho da justiça, no meio das veredas do juízo,
- ALM1911 ALM1911
Faço andar pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juizo.
Notes
On Proverbs 8:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.