B The Bible

Proverbs 8:2

Proverbs 8:2 KJV
KJV King James Version

She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּרֹאשׁ־

be.rosh-

at [the] top of

H9003, H7218I

מְרוֹמִ֥ים

me.ro.Mim

[the] heights

H4791

עֲלֵי־

'a.lei-

on

H5921A

דָ֑רֶךְ

Da.rekh

[the] way

H1870K

בֵּ֖ית

beit

between

H1004A

נְתִיב֣וֹת

ne.ti.Vot

[the] pathways

H5410B

נִצָּֽבָה׃

ni.Tza.vah

she stations herself

H5324

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;

  • WEB WEB

    On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

  • WEBU WEBU

    On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அது வழியருகேயுள்ள மேடைகளிலும், நாற்சந்திகளிலும் நிற்கிறது.

  • TaERV TaERV

    அவை, மலையின் உச்சிமீது நிற்கின்றன. சாலையின் பக்கத்தில், பாதைகள் சந்திக்கும் இடத்தில் நிற்கின்றது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൾ വഴിയരികെ മേടുകളുടെ മുകളിൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ડુંગરની ટોચે, રસ્તે ઘાટે, ચોરેચૌટે

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ପଥପାଶ୍ୱର୍ସ୍ଥ ଉଚ୍ଚସ୍ଥାନ ମୁଣ୍ଡରେ, ବାଟସବୁର ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାନରେ ଠିଆ ହୁଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    她在道旁高處的頂上,在十字路口站立,

  • CUVS CUVS

    她在道旁高处的顶上,在十字路口站立。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En las alturas junto al camino, A las encrucijadas de las veredas se para;

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est au sommet des hauteurs près de la route, C’est à la croisée des chemins qu’elle se place;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Öffentlich am Wege und an der Straße steht sie.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عِنْدَ رُؤُوسِ الشَّوَاهِقِ عِنْدَ الطَّرِيقِ بَيْنَ الْمَسَالِكِ تَقِفُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह तो ऊँचे स्थानों पर मार्ग की एक ओर और तिर्मुहानियों में खड़ी होती है;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    త్రోవప్రక్కను రాజవీధుల మొగలలోను నడిమార్గములలోను అది నిలుచుచున్నది

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সে পথের পার্শ্বস্থ উচ্চস্থানের চূড়ায়, মার্গ সকলের সংযোগস্থানে দাঁড়ায়;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਰਾਹ ਦੇ ਲਾਗੇ ਉੱਚੀਂ ਥਾਈਂ, ਅਤੇ ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਲੋਂਦੀ ਹੈਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मार्गावरील उंचवट्यांच्या शिखरांवर, चवाठ्यांवर ते उभे असते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳ ತುದಿಯ ಲ್ಲಿಯೂ ಹಾದಿಗಳ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾರ್ಗದ ಲ್ಲಿಯೂ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ راہ کے کنارے کی اُونچی جگہوں کی چوٹِیوں پر جہاں سڑکیں مِلتی ہیں کھڑی ہوتی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඈ මග අසල උස් තැන්වල මුදුනෙත් මංසන්ධිවලත් සිටින්නීය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    No topo das elevações, junto ao caminho, onde as veredas se cruzam, ela se coloca.

  • ALM1911 ALM1911

    No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas se põe.

Notes

On Proverbs 8:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 8