B The Bible

Proverbs 8:1

Proverbs 8:1 KJV
KJV King James Version

Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲלֹֽא־

ha.lo'-

¿ not

H9008, H3808

חָכְמָ֥ה

chokh.mah

wisdom

H2451

תִקְרָ֑א

tik.Ra'

does she call out

H7121I

וּ֝תְבוּנָ֗ה

u.te.vu.Nah

and understanding

H9002, H8394

תִּתֵּ֥ן

ti.Ten

does she give forth?

H5414M

קוֹלָֽהּ׃

ko.Lah

voice her

H6963A, H9024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?

  • WEB WEB

    Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

  • WEBU WEBU

    Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஞானம் கூப்பிடுகிறதில்லையோ? புத்தி சத்தமிடுகிறதில்லையோ?

  • TaERV TaERV

    கவனியுங்கள்! ஞானமும், அறிவும்கவனிக்கும்படி உங்களை அழைக்கின்றன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജ്ഞാനമായവൾ വിളിച്ചുപറയുന്നില്ലയോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જ્ઞાન બોલાવે છે અને સમજણ મોટેથી બૂમો પાડે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଜ୍ଞାନ କ'ଣ ଡାକେ ନାହିଁ ବୁଦ୍ଧି କ'ଣ ଉଚ୍ଚସ୍ୱର କରେ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    智慧豈不呼叫?聰明豈不發聲?

  • CUVS CUVS

    智慧岂不呼叫?聪明岂不发声?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿No clama la sabiduría, Y da su voz la inteligencia?

French

1 translation
  • LSG LSG

    La sagesse ne crie-t-elle pas? L’intelligence n’élève-t-elle pas sa voix?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ruft nicht die Weisheit, und die Klugheit läßt sich hören?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَلَعَلَّ الْحِكْمَةَ لاَ تُنَادِي وَالْفَهْمَ أَلاَ يُعْطِي صَوْتَهُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या बुद्धि नहीं पुकारती है, क्या समझ ऊँचे शब्द से नहीं बोलती है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానము ఘోషించుచున్నది వివేచన తన స్వరమును వినిపించుచున్నది

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রজ্ঞা কি ডাকে না? বুদ্ধি কি উচ্চৈঃস্বর করে না?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਲਾ, ਬੁੱਧ ਨਹੀਂ ਪੁਕਾਰਦੀॽ ਭਲਾ, ਸਮਝ ਅਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੀॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्ञान घोषणा करीत नाही काय? सुज्ञपण आपल्या वाणीची गर्जना करीत नाही काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜ್ಞಾನವು ಕೂಗುತ್ತದಲ್ಲವೋ? ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದಲ್ಲವೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا حِکمت پُکار نہیں رہی اور فہم آواز بُلند نہیں کر رہا؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රඥාතොමෝ මොර නොගසන්නීද? ඥානයද ඇගේ හඬ නොනගින්නීද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A sabedoria não clama? O entendimento não levanta a sua voz?

  • ALM1911 ALM1911

    Não clama porventura a sabedoria, e a intelligencia não dá a sua voz?

Notes

On Proverbs 8:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 8