Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
- WEB WEB
Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.
- WEBU WEBU
Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவள் வீடு பாதாளத்துக்குப்போகும் வழி; அது மரண அறைகளுக்குக் கொண்டுபோய்விடும்.
- TaERV TaERV
அவளது வீடு மரணத்திற்குரிய இடமாகும். அவளது பாதையானது மரணத்திற்கு நேரடியாக அழைத்துப்போகும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവളുടെ വീടു പാതാളത്തിലേക്കുള്ള വഴിയാകുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેનું ઘર મૃત્યુ લોકના માગેર્ છે કે, જે મૃત્યુનાં ઓરડામાં પહોંચાડે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାର ଗୃହ ପାତାଳକୁ ଯିବାର ବାଟ, ଯାହା ମୃତୁ୍ୟର ଆଳୟକୁ ଯାଏ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
她的家是在陰間之路,下到死亡之宮。
- CUVS CUVS
她的家是在阴间之路,下到死亡之宫。
Russian
1 translation- RST RST
дом ее - пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Camino al Seol es su casa, Que conduce a las cámaras de la muerte.
French
1 translation- LSG LSG
Sa maison, c’est le chemin du séjour des morts; Il descend vers les demeures de la mort.
German
1 translation- LUT LUT
Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
طُرُقُ الْهَاوِيَةِ بَيْتُهَا هَابِطَةٌ إِلَى خُدُورِ الْمَوْتِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसका घर अधोलोक का मार्ग है, वह मृत्यु के घर में पहुँचाता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దాని యిల్లు పాతాళమునకుపోవు మార్గము ఆ మార్గము మరణశాలలకు దిగిపోవును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহার গৃহ পাতালের পথ, যে পথ মৃত্যুর অন্তঃপুরে নামিয়া যায়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦਾ ਘਰ ਪਤਾਲ ਦਾ ਰਾਹ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਹਿ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तिचे घर म्हटले म्हणजे अधोलोकाकडे, मृत्यूच्या खोल्यांकडे, खाली उतरण्याचा मार्ग होय.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವಳ ಮನೆಯು ಪಾತಾಳದ ದಾರಿ, ಅದು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಕೊಠಡಿಗೆ ಇಳಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس کا گھر پاتال کا راستہ ہے اور مَوت کی کوٹھریوں کو جاتا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඇගේ ගෙය ෂෙයෝලට යන්නාවූ, මරණයේ ඇතුළු ගබඩාවලට බසින්නාවූ මාර්ගයක්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
A casa dela é o caminho para o Seol, descendo para as câmaras da morte.
- ALM1911 ALM1911
Caminhos da sepultura são a sua casa, que descem ás camaras da morte.
Notes
On Proverbs 7:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.