Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Riches and honor are with me; `Yea', durable wealth and righteousness.
- WEB WEB
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.
- WEBU WEBU
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஐசுவரியமும், கனமும், நிலையான பொருளும், நீதியும் என்னிடத்தில் உண்டு.
- TaERV TaERV
ஞானமாகிய என்னிடமும் கொடுப்பதற்கென்று செல்வமும் மதிப்பும் உள்ளன. நான் உண்மையான செல்வத்தையும் வெற்றியையும் தருவேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്റെ പക്കൽ ധനവും മാനവും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ધન અને સન્માન મારા હાથમાં છે. મારી પાસે ટકાઉ સંપત્તિ અને સદાચાર છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୋ'ଠାରେ ଧନ ଓ ସମ୍ଭ୍ରମ, ପୁଣି ଅକ୍ଷୟ ସମ୍ପତ୍ତି ଓ ଧାର୍ମିକତା ଅଛି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
豐富尊榮在我;恆久的財並公義也在我。
- CUVS CUVS
丰富尊荣在我;恒久的财并公义也在我。
Russian
1 translation- RST RST
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Las riquezas y la honra están conmigo; Riquezas duraderas, y justicia.
French
1 translation- LSG LSG
Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.
German
1 translation- LUT LUT
Reichtum und Ehre ist bei mir, währendes Gut und Gerechtigkeit.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
عِنْدِي الْغِنَى وَالْكَرَامَةُ. قِنْيَةٌ فَاخِرَةٌ وَحَظٌّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
धन और प्रतिष्ठा मेरे पास हैं, वरन् ठहरनेवाला धन और धर्म भी हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఐశ్వర్య ఘనతలును స్థిరమైన కలిమియు నీతియు నాయొద్ద నున్నవి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমার কাছে রহিয়াছে ঐশ্বর্য্য ও সম্মান, অক্ষয় সম্পত্তি ও ধার্ম্মিকতা।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਧਨ ਅਤੇ ਆਦਰ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਸਦੀਪਕ ਧਨ ਤੇ ਧਰਮ ਵੀ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
संपत्ती व मान, टिकणारे धन व न्यायत्व, ही माझ्या हाती आहेत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ಘನತೆಯೂ ಹೌದು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಪತ್ತೂ ನೀತಿಯೂ ನನ್ನೊಂದಿಗಿವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
دَولت و عِزّت میرے ساتھ ہیں۔ بلکہ دائمِی دَولت اور صداقت بھی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
වස්තුවද ගෞරවයද එසේය, පවතින සම්පත්ද ධර්මිෂ්ඨකමද මා වෙත තිබේ.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Comigo estão as riquezas e a honra, os bens duradouros e a prosperidade.
- ALM1911 ALM1911
Riquezas e honra estão comigo; como tambem opulencia duravel e justiça.
Notes
On Proverbs 8:18Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.