B The Bible

Proverbs 8:15

Proverbs 8:15 KJV
KJV King James Version

By me kings reign, and princes decree justice.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בִּ֭י

bi

by <the> me

H9003, H9030

מְלָכִ֣ים

me.la.Khim

kings

H4428G

יִמְלֹ֑כוּ

yim.Lo.khu

they reign

H4427A

וְ֝רוֹזְנִ֗ים

ve.roz.Nim

and rulers

H9002, H7336

יְחֹ֣קְקוּ

ye.Cho.ke.ku

they enact

H2710

צֶֽדֶק׃

Tze.dek

righteousness

H6664G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    By me kings reign, And princes decree justice.

  • WEB WEB

    By me kings reign, and princes decree justice.

  • WEBU WEBU

    By me kings reign, and princes decree justice.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என்னாலே ராஜாக்கள் அரசாளுகிறார்கள், பிரபுக்கள் நீதிசெலுத்துகிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அரசர்கள் ஞானமாகிய என்னை ஆட்சிக்குப் பயன்படுத்துவார்கள். ஆளுபவர்கள் என்னை நியாயமான சட்டங்களை ஏற்படுத்தப் பயன்படுத்துவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ മുഖാന്തരം രാജാക്കന്മാർ വാഴുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારે લીધે જ રાજાઓ રાજ્ય કરે છે અને રાજકર્તાઓ ન્યાય તોલે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋ' ଦ୍ୱାରା ରାଜାମାନେ ରାଜତ୍ୱ କରନ୍ତି ଓ ଭୂପତିମାନେ ଯଥାର୍ଥ ବିଚାର କରନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    帝王藉我坐國位;君王藉我定公平。

  • CUVS CUVS

    帝王藉我坐国位;君王藉我定公平。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Мною цари царствуют и повелители узаконяют правду;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por mí reinan los reyes, Y los príncipes determinan justicia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بِي تَمْلِكُ الْمُلُوكُ وَتَقْضِي الْعُظَمَاءُ عَدْلاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मेरे ही द्वारा राजा राज्य करते हैं, और अधिकारी धर्म से विचार करते हैं;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నావలన రాజులు ఏలుదురు అధికారులు న్యాయమునుబట్టి పాలనచేయుదురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমা দ্বারা রাজগণ রাজত্ব করেন, মন্ত্রিগণ ধর্ম্মব্যবস্থা স্থাপন করেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਹਾਕਮ ਧਰਮ ਦੇ ਹੁਕਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझ्या साहाय्याने राजे राज्य करतात. अधिपती न्याय ठरवतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಮೂಲಕ ರಾಜರು ಆಳುವರು. ಪ್ರಧಾನರು ತೀರ್ಪು ಕೊಡುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میری بدَولت بادشاہ سلطنت کرتے اور اُمرا اِنصاف کا فتویٰ دیتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මා කරණකොටගෙන රජවරු රජකම්කරති, ආණ්ඩුකාරයෝද යුක්තිය නියමකරති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Por mim os reis reinam, e os príncipes decretam a justiça.

  • ALM1911 ALM1911

    Por mim reinam os reis e os principes ordenam justiça.

Notes

On Proverbs 8:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 8