Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.
- WEB WEB
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.
- WEBU WEBU
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆலோசனையும் மெய்ஞ்ஞானமும் என்னுடையவைகள்; நானே புத்தி, வல்லமை என்னுடையது.
- TaERV TaERV
ஆனால் ஞானமாகிய நான் ஜனங்களுக்கு நல்ல முடிவுகளை எடுக்கும் திறமைகளையும் நல்ல தீர்ப்புகளையும் வழங்குகிறேன். நான் புரிந்துகொள்ளும் வல்லமையும் கொடுக்கிறேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആലോചനയും പരിജ്ഞാനവും എനിക്കുള്ളതു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મારી પાસે સારી સલાહ અને જ્ઞાન છે. મારી પાસે ઊંડી સમજ અને શકિત છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମନ୍ତ୍ରଣା ଓ ତତ୍ତ୍ୱଜ୍ଞାନ ମୋ'ଠାରେ ଥାଏନ୍ତ ମୁଁ ହିଁ ସୁବିବେଚନା ମୋ'ଠାରେ ବଳ ଅଛି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我有謀略和真知識;我乃聰明,我有能力。
- CUVS CUVS
我有谋略和真知识,我乃聪明,我有能力。
Russian
1 translation- RST RST
У меня совет и правда; я разум, у меня сила.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Conmigo está el consejo y el buen juicio; Yo soy la inteligencia; mío es el poder.
French
1 translation- LSG LSG
Le conseil et le succès m’appartiennent; Je suis l’intelligence, la force est à moi.
German
1 translation- LUT LUT
Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لِي الْمَشُورَةُ وَالرَّأْيُ. أَنَا الْفَهْمُ. لِي الْقُدْرَةُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उत्तम युक्ति, और खरी बुद्धि मेरी ही है, मैं तो समझ हूँ, और पराक्रम भी मेरा है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"ఆలోచన చెప్పుటయు లెస్సైన జ్ఞానము నిచ్చుటయు నా వశము జ్ఞానాధారము నేనే, పరాక్రమము నాదే."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরামর্শ ও বুদ্ধিকৌশল আমার, আমিই সুবিবেচনা, পরাক্রম আমার।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੱਤ ਅਤੇ ਦਨਾਈ ਮੇਰੀ ਹੈ, ਸਮਝ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਸਮਰੱਥਾ ਮੇਰੀ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मसलत व कार्यसिद्धी ही माझी आहेत; मी सुज्ञतामय आहे; मला सामर्थ्य आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಲೋಚನೆಯೂ ಸುಜ್ಞಾನವೂ ನನ್ನವು; ವಿವೇಕವು ನಾನೇ. ನನಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مشوَرت اور حِمایت میری ہیں۔ فہم مَیں ہی ہُوں ۔ مُجھ میں قُدرت ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මන්ත්රණය සහ සාරවූ ඥානය මට තිබේ. මම නුවණය, මට පරාක්රමය තිබේ.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O conselho e a verdadeira sabedoria são meus. Eu tenho o entendimento e o poder.
- ALM1911 ALM1911
Meu é o conselho e verdadeira sabedoria: eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.
Notes
On Proverbs 8:14Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.