B The Bible

Proverbs 8:10

Proverbs 8:10 KJV
KJV King James Version

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

קְחֽוּ־

ke.chu-

take

H3947G

מוּסָרִ֥י

mu.sa.Ri

discipline my

H4148H, H9020

וְאַל־

ve.'al-

and may not [you take]

H9002, H0408

כָּ֑סֶף

Ka.sef

silver

H3701G

וְ֝דַ֗עַת

ve.Da.'at

and knowledge

H9002, H1847

מֵחָר֥וּץ

me.cha.Rutz

more than gold

H9006, H2742D

נִבְחָֽר׃

niv.Char

chosen

H0977

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

  • WEB WEB

    Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

  • WEBU WEBU

    Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வெள்ளியைப்பார்க்கிலும் என் புத்திமதியையும், பசும்பொன்னைப்பார்க்கிலும் ஞானத்தையும் அங்கீகரித்துக்கொள்ளுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    எனது ஒழுக்கத்தை ஏற்றுக்கொள். இது வெள்ளியைவிட விலை மதிப்புடையது. இது சிறந்த பொன்னைவிட மதிப்பிற்குரியது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വെള്ളിയെക്കാൾ എന്റെ പ്രബോധനവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    રૂપાને બદલે મારી સલાહ લો અને ઉત્તમ સોનાને બદલે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ରୂପା ଅପେକ୍ଷା ମୋହର ଉପଦେଶ ଏବଂ ମନୋନୀତ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅପେକ୍ଷା ଜ୍ଞାନ ଗ୍ରହଣ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們當受我的教訓,不受白銀;寧得知識,勝過黃金。

  • CUVS CUVS

    你们当受我的教训,不受白银,宁得知识,胜过黄金。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Recibid mi enseñanza, y no plata; Y ciencia antes que el oro escogido.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Préférez mes instructions à l’argent, Et la science à l’or le plus précieux;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    خُذُوا تَأْدِيبِي لاَ الْفِضَّةَ. وَالْمَعْرِفَةَ أَكْثَرَ مِنَ الذَّهَبِ الْمُخْتَارِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    चाँदी नहीं, मेरी शिक्षा ही को लो, और उत्तम कुन्दन से बढ़कर ज्ञान को ग्रहण करो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వెండికి ఆశపడక నా ఉపదేశము అంగీకరించుడి మేలిమి బంగారు నాశింపక తెలివినొందుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার শাসনই গ্রহণ কর, রৌপ্য নয়, উৎকৃষ্ট সুবর্ণ অপেক্ষা জ্ঞান লও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਚਾਂਦੀ ਨਾਲੋਂ ਮੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਚੋਖੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲੋਂ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    रुपे घेऊ नका तर माझे शिक्षण घ्या; उत्कृष्ट सोने न घेता ज्ञान घ्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನಲ್ಲ, ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನೂ ಆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬಂಗಾ ರಕ್ಕಿಂತ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೋ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    چاندی کو نہیں بلکہ میری تربِیّت کو قبُول کرو اورکُندن سے بڑھ کرعِلم کو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රිදී නොව මාගේ ගුරුකමද අනර්ඝ රනට වඩා දැනගැන්මද පිළිගන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Recebam a minha instrução, e não a prata, e o conhecimento, em vez do ouro escolhido.

  • ALM1911 ALM1911

    Acceitae a minha correcção, e não a prata: e o conhecimento, mais do que o oiro fino escolhido.

Notes

On Proverbs 8:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 8