B The Bible

Proverbs 8:9

Proverbs 8:9 KJV
KJV King James Version

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כֻּלָּ֣ם

ku.Lam

all of them

H3605, H9028

נְ֭כֹחִים

Ne.kho.chim

[are] right

H5228

לַמֵּבִ֑ין

la.me.Vin

to the discerning [person]

H9005, H0995

וִֽ֝ישָׁרִ֗ים

vi.sha.Rim

and upright

H9002, H3477G

לְמֹ֣צְאֵי

le.Mo.tze.'ei

to [those who] find

H9005, H4672

דָֽעַת׃

Da.'at

<of> knowledge

H1847

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.

  • WEB WEB

    They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

  • WEBU WEBU

    They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகளெல்லாம் புத்தியுள்ளவனுக்குத் தெளிவும், ஞானத்தைப் பெற்றவர்களுக்கு யதார்த்தமுமாயிருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    புரிந்துகொள்ளும் திறமை உடையவர்களுக்கு என் வார்த்தைகள் அனைத்தும் தெளிவானவை. அறிவுள்ள ஒருவன் இதனைப் புரிந்துகொள்வான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവയെല്ലാം ബുദ്ധിമാന്നു തെളിവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સમજુ માણસો માટે મારા શબ્દો સ્પષ્ટ છે. અને જ્ઞાનીઓને માટે તે યથાયોગ્ય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେ ତାହା ବୁଝେ, ତାହା ପ୍ରତି ସେସବୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ପୁଣି, ବିଦ୍ୟାପ୍ରାପ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହା ଯଥାର୍ଥ ଅଟେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    有聰明的,以為明顯,得知識的,以為正直。

  • CUVS CUVS

    有聪明的以为明显,得知识的以为正直。

Russian

1 translation
  • RST RST

    все они ясны для разумного и справедливы для приобретших знание.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Todas ellas son rectas al que entiende, Y razonables a los que han hallado sabiduría.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كُلُّهَا وَاضِحَةٌ لَدَى الْفَهِيمِ وَمُسْتَقِيمَةٌ لَدَى الَّذِينَ يَجِدُونَ الْمَعْرِفَةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    समझवाले के लिये वे सब सहज, और ज्ञान प्राप्‍त करनेवालों के लिये अति सीधी हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అవియన్నియు వివేకికి తేటగాను తెలివినొందినవారికి యథార్థముగాను ఉన్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বুদ্ধিমানের কাছে সে সকল স্পষ্ট, জ্ঞানপ্রাপ্তদের কাছে সে সকল সরল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਮਝ ਵਾਲੇ ਦੇ ਲਈ ਓਹ ਸੱਭੇ ਸਹਿਜ ਹਨ, ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਓਹ ਖਰੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्याला समज आहे त्याला ती सर्व उघड आहेत; ती ज्ञान प्राप्त झालेल्यांना सरळ आहेत

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗ್ರಹಿ ಸುವವನಿಗೆ ಅವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೂ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವನಿಗೆ ಅವು ನ್ಯಾಯವಾಗಿಯೂ ಇವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سمجھنے والے کے لِئے وہ سب صاف ہیں اور عِلم حاصِل کرنے والوں کے لِئے راست ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ සියල්ල නුවණ ඇත්තාට පැහැදිලිව, දැනගැන්ම ලබාගන්නන්ට හරිව පෙනෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todas elas são claras para aquele que entende, retas para os que encontram o conhecimento.

  • ALM1911 ALM1911

    Todas ellas são rectas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.

Notes

On Proverbs 8:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 8