(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:
- WEB WEB
She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
- WEBU WEBU
She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவள் வாயாடியும் அடங்காதவளுமானவள்; அவள் கால்கள் வீட்டிலே தரிக்கிறதில்லை.
- TaERV TaERV
அவள் அடங்காதவளாகவும் எதிர்ப்பவளாகவும் இருந்தாள். அவள் எப்பொழுதும் வீட்டில் தங்குவதில்லை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൾ മോഹപരവശയും തന്നിഷ്ടക്കാരത്തിയും ആകുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે ધ્યાનાકર્ષક અને બળવાખોર સ્ત્રી હતી. તેના પગ પોતાના ઘરમાં કદી ટકતા ન હતા;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ବଡ଼ ତୁଣ୍ଡେଈ ଓ ଅବାଧ୍ୟା, ତାହାର ପାଦ ନିଜ ଗୃହରେ ରହେ ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
這婦人喧嚷,不守約束,在家裡停不住腳,
- CUVS CUVS
这妇人喧嚷,不守约束,在家里停不住脚,
Russian
1 translation- RST RST
шумливая и необузданная; ноги ее не живут в доме ее:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Alborotadora y rencillosa, Sus pies no pueden estar en casa;
French
1 translation- LSG LSG
Elle était bruyante et rétive; Ses pieds ne restaient point dans sa maison;
German
1 translation- LUT LUT
wild und unbändig, daß ihr Füße in ihrem Hause nicht bleiben können.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
صَخَّابَةٌ هِيَ وَجَامِحَةٌ. فِي بَيْتِهَا لاَ تَسْتَقِرُّ قَدَمَاهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह शान्ति रहित और चंचल थी, और अपने घर में न ठहरती थी;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అది బొబ్బలు పెట్టునది, స్వేచ్ఛగా తిరుగునది, దాని పాదములు దాని యింట నిలువవు."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সে কলহকারিণী ও অবাধ্যা, তাহার চরণ ঘরে থাকে না;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਬੜਬੋਲੀ ਅਤੇ ਮਨ ਮਤਣੀ ਹੈ, ਉਹ ਦੇ ਪੈਰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦੇ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ती वाचाळ व स्वच्छंदी असून तिचे पाय घरी टिकत नाहीत;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
(ಅವಳು ಕೂಗಾಡುವವಳು, ಹಠ ಮಾರಿ; ಅವಳ ಪಾದಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವದಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ غَوغائی اورخُود سر ہے۔اُس کے پاؤں اپنے گھر میں نہیں ٹِکتے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඈ ඝෝෂාකාරවූ හිතුවක්කාර තැනැත්තියෙක්ය; ඇගේ පාද ඇගේ ගෙයි නොරඳයි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ela é barulhenta e rebelde. Os seus pés não param na sua casa.
- ALM1911 ALM1911
Esta era alvoroçadora, e contenciosa; não paravam em sua casa os seus pés;
Notes
On Proverbs 7:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.