A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.
- WEB WEB
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
- WEBU WEBU
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வாதையையும் இலச்சையையும் அடைவான்; அவன் நிந்தை ஒழியாது.
- TaERV TaERV
ஜனங்களிடம் அவன் தனது மதிப்பு முழுவதையும் இழந்துவிடுவான். இந்த அவ மானத்தை அவனால் எப்பொழுதும் நீக்க முடியாது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പ്രഹരവും അപമാനവും അവന്നു ലഭിക്കും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેના નસીબમાં તેને માર તથા અપમાન જ મળશે અને તેનું કલંક કદી ભૂંસાશે નહિ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଆଘାତ ଓ ଅପମାନ ପାଇବ ପୁଣି, ତାହାର କଳଙ୍କ ମାର୍ଜିତ ହେବ ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他必受傷損,必被凌辱;他的羞恥不得塗抹。
- CUVS CUVS
他必受伤损,必被凌辱,他的羞耻不得涂抹。
Russian
1 translation- RST RST
побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Heridas y vergüenza hallará, Y su afrenta nunca será borrada.
French
1 translation- LSG LSG
Il n’aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s’effacera point.
German
1 translation- LUT LUT
Dazu trifft ihn Plage und Schande, und seine Schande wird nicht ausgetilgt.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
ضَرْباً وَخِزْياً يَجِدُ وَعَارُهُ لاَ يُمْحَى.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसको घायल और अपमानित होना पड़ेगा, और उसकी नामधराई कभी न मिटेगी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వాడు దెబ్బలకును అవమానమునకును పాత్రుడగును వానికి కలుగు అపకీర్తి యెన్నటికిని తొలగిపోదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সে আঘাত ও অবমাননা পাইবে; তাহার দুর্নাম কখনও ঘুচিবে না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਨੂੰ ਘਾਉ ਅਤੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਤੇ ਉਹ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਕਦੇ ਨਾ ਮਿਟੇਗੀ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याला घाय व अपकीर्ती ही प्राप्त होतील; त्याची निंदा कधी पुसून जाणार नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವ ನಿಗೆ ಗಾಯವೂ ಅವಮಾನವೂ ಆಗುವವು; ಅವನ ನಿಂದೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಅಳಿಸಲ್ಪಡದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ زخم اور ذِلّت اُٹھائے گااور اُس کی رُسوائی کبھی نہ مِٹے گی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
තුවාල හා ලජ්ජාව ඔහුට වන්නේය; ඔහුගේ නින්දාවද මැකී නොයන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele receberá feridas e desonra. A sua vergonha não será apagada.
- ALM1911 ALM1911
Achará castigo e vilipendio, e o seu opprobrio nunca se apagará.
Notes
On Proverbs 6:33Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.