B The Bible

Proverbs 6:28

Proverbs 6:28 KJV
KJV King James Version

Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אִם־

'im-

or?

H0518A

יְהַלֵּ֣ךְ

ye.ha.Lekh

will he walk?

H1980I

אִ֭ישׁ

'ish

a man

H0376G

עַל־

'al-

on

H5921A

הַגֶּחָלִ֑ים

ha.ge.cha.Lim

<the> burning coals

H9009, H1513

וְ֝רַגְלָ֗יו

ve.rag.Lav

and feet his

H9002, H7272, H9023

לֹ֣א

lo'

not

H3808

תִכָּוֶֽינָה׃

ti.ka.Vei.nah

will they be scorched

H3554

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?

  • WEB WEB

    Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?

  • WEBU WEBU

    Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தன் கால் சுடாமல் எவனாவது தழலின்மேல் நடக்கக்கூடுமோ?

  • TaERV TaERV

    ஒருவன் நெருப்புக்குள் இறங்கி நடந்தால் அவ னது பாதங்கள் எரிந்து கருகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരുത്തന്നു കാൽ പൊള്ളാതെ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો કોઇ માણસ અંગારા પર ચાલે તો શું તેના પગ દાઝયા વગર રહે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅବା କେହି ଯେବେ ଜ୍ୱଳନ୍ତା ଅଙ୍ଗାର ଉପରେ ଚାଲେ, ତେବେ ତାହାର ପାଦରେ କ'ଣ ଫୋଟକା ହେବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人若在火炭上走,腳豈能不燙呢?

  • CUVS CUVS

    人若在火炭上走,脚岂能不烫呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Может ли кто ходить по горящим угольям, чтобы не обжечь ног своих?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Andará el hombre sobre brasas Sin que sus pies se quemen?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quelqu’un marchera-t-il sur des charbons ardents, Sans que ses pieds soient brûlés?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wie sollte jemand auf Kohlen gehen, daß seine Füße nicht verbrannt würden?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَوَ يَمْشِي إِنْسَانٌ عَلَى الْجَمْرِ وَلاَ تَكْتَوِي رِجْلاَهُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या हो सकता है कि कोई अंगारे पर चले, और उसके पाँव न झुलसें?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒకడు నిప్పులమీద నడిచినయెడల వాని పాదములు కమలకుండునా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেহ যদি জ্বলন্ত অঙ্গারের উপর দিয়া চলে, তবে তাহার পদতল কি পুড়িয়া যাইবে না?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੋਈ ਅੰਗਿਆਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਤੁਰੇ, ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਪੈਰ ਨਾ ਝੁਲਸਣॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कोणी निखार्‍यावर चालला तर त्याचे पाय पोळणार नाहीत काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಬ್ಬನು ಧಗಧಗಿಸುವ ಕೆಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದರೆ ಅವನ ಪಾದಗಳು ಸುಡುವದಿಲ್ಲವೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یا کوئی انگاروں پر چلے اور اُس کے پاؤں نہ جُھلسیں؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යමෙක් ගිනි අඟුරු පිට ඇවිද්දොත් ඔහුගේ පාද නොදැවේද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ou pode alguém andar sobre brasas, e os seus pés não se queimarem?

  • ALM1911 ALM1911

    Ou andará alguem sobre as brazas, sem que se queimem os seus pés?

Notes

On Proverbs 6:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 6