B The Bible

Proverbs 6:17

Proverbs 6:17 KJV
KJV King James Version

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עֵינַ֣יִם

'ei.Na.yim

eyes

H5869A

רָ֭מוֹת

Ra.mot

haughty

H7311A

לְשׁ֣וֹן

le.Shon

a tongue of

H3956G

שָׁ֑קֶר

Sha.ker

falsehood

H8267

וְ֝יָדַ֗יִם

ve.ya.Da.yim

and hands

H9002, H3027G

שֹׁפְכ֥וֹת

sho.fe.Khot

[which] shed

H8210H

דָּם־

dom-

blood

H1818

נָקִֽי׃

na.Ki

innocent

H5355A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

  • WEB WEB

    arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

  • WEBU WEBU

    arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவையாவன: மேட்டிமையான கண், பொய்நாவு, குற்றமற்றவர்களுடைய இரத்தம் சிந்துங்கை,

  • TaERV TaERV

    கர்வம் கொண்ட கண்கள், பொய்களைக் கூறும் நாவுகள், அப்பாவி ஜனங்களைக் கொல்லும் கைகள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഗർവ്വമുള്ള കണ്ണും വ്യാജമുള്ള നാവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તુમાખીભરી આંખો, જૂઠાબોલાની જીભ, નિદોર્ષના લોહીથી ખરડાયેલા હાથ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅହଙ୍କାର-ଦୃଷ୍ଟି, ମିଥ୍ୟାବାଦୀ-ଜିହ୍ୱା ଓ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷର ରକ୍ତପାତକାରୀ-ହସ୍ତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    就是高傲的眼,撒謊的舌,流無辜人血的手,

  • CUVS CUVS

    就是高傲的眼,撒谎的舌,流无辜人血的手,

Russian

1 translation
  • RST RST

    глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,

German

1 translation
  • LUT LUT

    hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عُيُونٌ مُتَعَالِيَةٌ لِسَانٌ كَاذِبٌ أَيْدٍ سَافِكَةٌ دَماً بَرِيئاً

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आँखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लहू बहानेवाले हाथ,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అవేవనగా, అహంకారదృష్టియు కల్లలాడు నాలుకయు నిరపరాధులను చంపు చేతులును"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    উদ্ধত দৃষ্টি, মিথ্যাবাদী জিহ্বা, নির্দ্দোষের রক্তপাতকারী হস্ত,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉੱਚੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਝੂਠੀ ਜੀਭ, ਅਤੇ ਬੇਦੋਸ਼ੇ ਦਾ ਖ਼ੂਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੱਥ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    उन्मत्त दृष्टी, लबाड बोलणारी जिव्हा, निर्दोष रक्त पाडणारे हात,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೆಮ್ಮೆಯ ದೃಷ್ಟಿ, ಸುಳ್ಳಾ ಡುವ ನಾಲಿಗೆ, ನಿರ್ದೋಷ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸುವ ಕೈಗಳು,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُونچی آنکھیں ۔ جُھوٹی زُبان۔ بے گُناہ کا خُون بہانے والے ہاتھ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උඩඟු ඇස්ය, බොරුකාර දිවය, නිදොස් ලේ වගුරුවන අත්ය,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    olhos arrogantes, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,

  • ALM1911 ALM1911

    Olhos altivos, lingua mentirosa, e mãos que derramam sangue innocente:

Notes

On Proverbs 6:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 6