B The Bible

Proverbs 4:22

Proverbs 4:22 KJV
KJV King James Version

For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

חַיִּ֣ים

chai.Yim

[are] life

H2416E

הֵ֭ם

hem

they

H1992

לְמֹצְאֵיהֶ֑ם

le.mo.tze.'ei.Hem

to [those who] find them

H9005, H4672, H9038

וּֽלְכָל־

u.le.khol-

and to all

H9002, H9005, H3605

בְּשָׂר֥וֹ

be.sa.Ro

flesh his

H1320, H9023

מַרְפֵּֽא׃

mar.Pe'

health

H4832

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.

  • WEB WEB

    For they are life to those who find them, and health to their whole body.

  • WEBU WEBU

    For they are life to those who find them, and health to their whole body.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகளைக் கண்டுபிடிக்கிறவர்களுக்கு அவைகள் ஜீவனும், அவர்கள் உடலுக்கெல்லாம் ஆரோக்கியமுமாம்.

  • TaERV TaERV

    என்னைக் கவனிக்கின்றவர்களுக்கு எனது போதனைகள் வாழ்வைத் தரும். எனது வார்த்தைகள் உடலுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தைத் தரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവയെ കിട്ടുന്നവർക്കു അവ ജീവനും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે કોઇ તેને મેળવે તેના માટે તે જીવન છે. અને તેમને પૂર્ણ સ્વાસ્થ્ય આપે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେହେତୁ ତାହା ଯେଉଁମାନେ ପାଆନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହା ଜୀବନ ଓ ସର୍ବାଙ୍ଗର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଅଟେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為得著它的,就得了生命,又得了醫全體的良藥。

  • CUVS CUVS

    因为得着他的,就得了生命,又得了医全体的良药。

Russian

1 translation
  • RST RST

    потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque son vida a los que las hallan, Y medicina a todo su cuerpo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car c’est la vie pour ceux qui les trouvent, C’est la santé pour tout leur corps.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهَا هِيَ حَيَاةٌ لِلَّذِينَ يَجِدُونَهَا وَدَوَاءٌ لِكُلِّ الْجَسَدِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि जिनको वे प्राप्‍त होती हैं, वे उनके जीवित रहने का, और उनके सारे शरीर के चंगे रहने का कारण होती हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దొరికినవారికి అవి జీవమును వారి సర్వశరీరమునకు ఆరోగ్యమును ఇచ్చును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা যাহারা তাহা পায়, তাহাদের পক্ষে তাহা জীবন, তাহা তাহাদের সর্ব্বাঙ্গের স্বাস্থ্যস্বরূপ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਓਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਜੀਉਣ ਹਨ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਲਈ ਤੰਦਰੁਸਤੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण ती ज्यांना लाभतात, त्यांना ती जीवन देतात आणि त्यांच्या सबंध देहाला आरोग्य देतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಅವು ಜೀವವೂ ಅವರ ದೇಹ ಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಆರೋಗ್ಯವೂ ಆಗಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ جو اِس کو پا لیتے ہیں یہ اُن کی حیات اور اُن کے سارے جِسم کی صِحت ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ඒවා සම්බවන්නන්ට ඒවා ජීවනයත් ඔවුන්ගේ සකල ශරීරයට සුවයත්වේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois são vida para os que os encontram, e saúde para todo o seu corpo.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque são vida para os que as acham, e saude para todo o seu corpo.

Notes

On Proverbs 4:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 4