B The Bible

Proverbs 4:20

Proverbs 4:20 KJV
KJV King James Version

My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּ֭נִי

Be.ni

O son my

H1121A, H9020

לִדְבָרַ֣י

lid.va.Rai

to words my

H9005, H1697G, H9020

הַקְשִׁ֑יבָה

hak.Shi.vah

be attentive !

H7181, H9012

לַ֝אֲמָרַ֗י

la.'a.ma.Rai

to utterances my

H9005, H0561, H9020

הַט־

hat-

incline

H5186

אָזְנֶֽךָ׃

'a.ze.Ne.kha

ear your

H0241G, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.

  • WEB WEB

    My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.

  • WEBU WEBU

    My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் மகனே, என் வார்த்தைகளைக் கவனி; என் வசனங்களுக்கு உன் செவியைச் சாய்.

  • TaERV TaERV

    என் மகனே, நான் சொல்லுகின்றவற்றைக் கவனி. என் வார்த்தைகளை ஜாக்கிரதையுடன் கேள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മകനേ, എന്റെ വചനങ്ങൾക്കു ശ്രദ്ധതരിക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દીકરા, મારા વચનો ઉપર ધ્યાન આપ, અને મારા ઉપદેશને કાને ધર.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ମୋ' କଥାରେ ମନୋଯୋଗ କରନ୍ତ ମୋ' ବାକ୍ୟରେ କର୍ଣ୍ଣ ଡେର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我兒,要留心聽我的言詞,側耳聽我的話語,

  • CUVS CUVS

    我儿,要留心听我的言词,侧耳听我的话语。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твое;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hijo mío, está atento a mis palabras; Inclina tu oído a mis razones.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l’oreille à mes discours.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Mein Sohn, merke auf meine Worte und neige dein Ohr zu meiner Rede.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَا ابْنِي أَصْغِ إِلَى كَلاَمِي. أَمِلْ أُذْنَكَ إِلَى أَقْوَالِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे मेरे पुत्र, मेरे वचन ध्यान धरके सुन, और अपना कान मेरी बातों पर लगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నా కుమారుడా, నా మాటలను ఆలకింపుము నా వాక్యములకు నీ చెవి యొగ్గుము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বৎস, আমার বাক্যে অবধান কর, আমার কথায় কর্ণপাত কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਤੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਾਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕੰਨ ਲਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझ्या मुला, माझ्या वचनांकडे लक्ष लाव; माझ्या सांगण्याकडे कान दे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸು; ನನ್ನ ನುಡಿಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے میرے بیٹے! میری باتوں پر توجُّہ کر۔ میرے کلام پر کان لگا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ පුත්‍රය, මාගේ වචනවලට ඇහුම්කන්දී, මාගේ කීම්වලට ඔබේ කන නමන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Meu filho, preste atenção às minhas palavras. Incline os seus ouvidos aos meus ditos.

  • ALM1911 ALM1911

    Filho meu, attenta para as minhas palavras: ás minhas razões inclina o teu ouvido.

Notes

On Proverbs 4:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 4