B The Bible

Proverbs 4:17

Proverbs 4:17 KJV
KJV King James Version

For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֣י

ki

for

H3588A

לָ֭חֲמוּ

La.cha.mu

they eat

H3898B

לֶ֣חֶם

Le.chem

[the] bread of

H3899H

רֶ֑שַׁע

Re.sha'

wickedness

H7562

וְיֵ֖ין

ve.Yein

and [the] wine of

H9002, H3196

חֲמָסִ֣ים

cha.ma.Sim

violence<s>

H2555

יִשְׁתּֽוּ׃

yish.Tu

they drink

H8354

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

  • WEB WEB

    For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

  • WEBU WEBU

    For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் ஆகாமியத்தின் அப்பத்தைப் புசித்து, கொடுமையின் இரசத்தைக் குடிக்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவர்களால் மற்றவர்களுக்குத் தீமை செய்யாமலும் மற்றவர்களைப் புண்படுத்தாமலும் வாழமுடியாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദുഷ്ടതയുടെ ആഹാരംകൊണ്ടു അവർ ഉപജീവിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કારણ કે તેઓ પાપનો રોટલો ખાય છે અને હિંસાનો દ્રાક્ષારસ પીએ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଦୁଷ୍ଟତାରୂପ ଅନ୍ନ ଭକ୍ଷଣ କରନ୍ତି ପୁଣି ଦୌରାତ୍ମ୍ୟରୂପ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為他們以奸惡吃餅,以強暴喝酒。

  • CUVS CUVS

    因为他们以奸恶喫饼,以强暴喝酒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque comen pan de maldad, y beben vino de robos;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car c’est le pain de la méchanceté qu’ils mangent, C’est le vin de la violence qu’ils boivent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn sie nähren sich von gottlosem Brot und trinken vom Wein des Frevels.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُمْ يَطْعَمُونَ خُبْزَ الشَّرِّ وَيَشْرَبُونَ خَمْرَ الظُّلْمِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे तो दुष्‍टता से कमाई हुई रोटी खाते, और उपद्रव के द्वारा पाया हुआ दाखमधु पीते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కీడుచేత దొరికినదానిని వారు భుజింతురు బలాత్కారముచేత దొరికిన ద్రాక్షారసమును త్రాగు దురు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ তাহারা দুষ্টতার অন্ন ভক্ষণ করে, তাহারা উপদ্রবের দ্রাক্ষারস পান করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਬੁਰਿਆਈ ਦੀ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦੇ, ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਦੀ ਮੈ ਪੀਂਦੇ ਹਨ ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण ते दुष्टाईने मिळवलेले अन्न खातात, बलात्काराने मिळवलेला द्राक्षारस पितात,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ದುಷ್ಟತನದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿಂದು ಬಲಾತ್ಕಾರದ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯು ತ್ತಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ وہ شرارت کی روٹی کھاتے اور ظُلم کی مَے پِیتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ඔව්හු දුෂ්ටකම නමැති කෑම කා, බලාත්කාරකම නමැති මුද්‍රිකපානය බොති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois comem o pão da impiedade e bebem o vinho da violência.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho das violencias.

Notes

On Proverbs 4:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 4