B The Bible

Proverbs 4:10

Proverbs 4:10 KJV
KJV King James Version

Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שְׁמַ֣ע

she.Ma'

listen

H8085G

בְּ֭נִי

Be.ni

O son my

H1121A, H9020

וְקַ֣ח

ve.Kach

and receive

H9002, H3947H

אֲמָרָ֑י

'a.ma.Rai

words my

H0561, H9020

וְיִרְבּ֥וּ

ve.yir.Bu

so they may increase

H9002, H7235A

לְ֝ךָ֗

le.kha

for you

H9005, H9031

שְׁנ֣וֹת

she.Not

years of

H8141

חַיִּֽים׃

chai.Yim

life

H2416E

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

  • WEB WEB

    Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

  • WEBU WEBU

    Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் மகனே, கேள், என் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொள்; அப்பொழுது உன் ஆயுசின் வருஷங்கள் அதிகமாகும்.

  • TaERV TaERV

    மகனே, நான் சொல்வதைக் கவனி. நான் சொல்லுகிறபடி செய்தால் நீ நீண்ட காலம் வாழலாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മകനേ കേട്ടു എന്റെ വചനങ്ങളെ കൈക്കൊൾക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે મારા પુત્ર, મને ધ્યાનથી સાંભળ અને મારા શબ્દોનો સ્વીકાર કર તો તારું આયુષ્ય વધશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ଶୁଣ, ମୋ' କଥା ଘେନ ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭ ଆୟୁର ବର୍ଷ ବହୁତ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我兒,你要聽受我的言語,就必延年益壽。

  • CUVS CUVS

    我儿,你要听受我的言语,就必延年益寿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Слушай, сын мой, и прими слова мои, - и умножатся тебе лета жизни.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Oye, hijo mío, y recibe mis razones, Y se te multiplicarán años de vida.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So höre, mein Kind, und nimm an meine Rede, so werden deiner Jahre viel werden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اِسْمَعْ يَا ابْنِي وَاقْبَلْ أَقْوَالِي فَتَكْثُرَ سِنُو حَيَاتِكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे मेरे पुत्र, मेरी बातें सुनकर ग्रहण कर, तब तू बहुत वर्ष तक जीवित रहेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నా కుమారుడా, నీవు ఆలకించి నా మాటల నంగీక రించినయెడల నీవు దీర్ఘాయుష్మంతుడవగుదువు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বৎস, শুন, আমার কথা গ্রহণ কর, তাহাতে তোমার জীবনের বৎসর বহুসংখ্যক হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਸੁਣ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੰਨ ਲੈ, ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਬਹੁਤ ਵਰਿਹਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझ्या मुला, माझी वचने ऐकून घे, म्हणजे तुझ्या आयुष्याची मर्यादा वृद्धिंगत होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಆಲಿಸಿ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು; ಆಗ ನಿನ್ನ ಜೀವಿತದ ವರುಷಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے میرے بیٹے! سُن اور میری باتوں کو قبُول کراور تیری زِندگی کے دِن بُہت سے ہوں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ පුත්‍රය, කන්දී මාගේ කීම් පිළිගන්න; එවිට ඔබේ ජීවිතයේ අවුරුදු බොහෝ වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ouça, meu filho, e aceite as minhas palavras. E os anos da sua vida se multiplicarão.

  • ALM1911 ALM1911

    Ouve, filho meu, e acceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os annos de vida.

Notes

On Proverbs 4:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 4