She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
- WEB WEB
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
- WEBU WEBU
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மெல்லிய புடவைகளை உண்டுபண்ணி விற்கிறாள்; கச்சைகளை வர்த்தகரிடத்தில் ஒப்புவிக்கிறாள்.
- TaERV TaERV
அவள் ஒரு நல்ல வியாபாரி. அவள் ஆடைகளையும் கச்சைகளையும் தயாரிக்கிறாள். இவற்றை வியாபாரிகளிடம் விற்கிறாள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൾ ശണവസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കി വില്ക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે વસ્ત્રો અને કમરબંધ વણીને વેપારીઓને વેચેછે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ସୂକ୍ଷ୍ମବସ୍ତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ବିକ୍ରୟ କରେ, ପୁଣି ବଣିକମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ କଟିବନ୍ଧନ ସମର୍ପଣ କରେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
她做細麻布衣裳出賣,又將腰帶賣與商家。
- CUVS CUVS
她作细麻布衣裳出卖,又将腰带卖与商家。
Russian
1 translation- RST RST
Она делает покрывала и продает, и поясы доставляет купцам Финикийским.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Hace telas, y vende, Y da cintas al mercader.
French
1 translation- LSG LSG
Elle fait des chemises, et les vend, Et elle livre des ceintures au marchand.
German
1 translation- LUT LUT
Sie macht einen Rock und verkauft ihn; einen Gürtel gibt sie dem Krämer.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
تَصْنَعُ قُمْصَاناً وَتَبِيعُهَا وَتَعْرِضُ مَنَاطِقَ عَلَى الْكَنْعَانِيِّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह सन के वस्त्र बनाकर बेचती है; और व्यापारी को कमरबन्द देती है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆమె నారబట్టలు నేయించి అమ్మునునడికట్లను వర్తకులకు అమ్మును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি সূক্ষ্ম বস্ত্র প্রস্তুত করিয়া বিক্রয় করেন, বণিকের হস্তে কটিবস্ত্র সমর্পণ করেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਮਲਮਲ ਦੇ ਬਸਤਰ ਬਣਾ ਕੇ ਵੇਚਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਟਕੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ती तागाची वस्त्रे करून विकते, व्यापार्यांना कमरबंद विकत देते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಕೆಯು ನಯವಾದ ನಾರುಮಡಿಯನ್ನು ನೇಯ್ದು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಆಕೆಯು ವರ್ತಕನಿಗೆ ನಡುಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ مہِین کتانی کپڑے بنا کر بیچتی ہے اور پٹکے سَوداگروں کے حوالہ کرتی ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඈ සිහින් රෙදි සාදා විකුණයි; වෙළෙන්දාට බඳපටිත් දෙන්නීය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ela faz roupas de linho e as vende, e fornece cintos aos comerciantes.
- ALM1911 ALM1911
Samech. Faz pannos de linho fino, e vende-os, e dá cintas aos mercadores.
Notes
On Proverbs 31:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.