B The Bible

Proverbs 31:13

Proverbs 31:13 KJV
KJV King James Version

She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

דָּ֭רְשָׁה

Da.re.shah

she seeks

H1875

צֶ֣מֶר

Tze.mer

wool

H6785

וּפִשְׁתִּ֑ים

u.fish.Tim

and flax<es>

H9002, H6593

וַ֝תַּ֗עַשׂ

va.Ta.'as

and she worked

H9001, H6213A

בְּחֵ֣פֶץ

be.Che.fetz

in [the] delight of

H9003, H2656

כַּפֶּֽיהָ׃

ka.Pei.ha

hands her

H3709G, H9024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.

  • WEB WEB

    She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.

  • WEBU WEBU

    She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆட்டுமயிரையும் சணலையும் தேடி, தன் கைகளினால் உற்சாகத்தோடே வேலைசெய்கிறாள்.

  • TaERV TaERV

    அவள் எப்பொழுதும் ஆட்டு மயிரையும் சணல்நூலையும் சேகரிப்பாள். தனது கைகளினாலேயே ஆடைகளை மகிழ்ச்சியோடு தயாரிப்பாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൾ ആട്ടുരോമവും ചണവും സമ്പാദിച്ചു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે ઊન અને શણ ભેગું કરે છે અને તેને ખંતથી પોતાના હાથે કાંતવામાં આનંદ માણે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ମେଷଲୋମ ଓ ମସିନା ଖୋଜି ସନ୍ତୋଷରେ ଆପଣା ହସ୍ତରେ କର୍ମ କରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    她尋找羊羢和麻,甘心用手做工。

  • CUVS CUVS

    她寻找羊羢和麻,甘心用手作工。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Добывает шерсть и лен, и с охотою работает своими руками.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Busca lana y lino, Y con voluntad trabaja con sus manos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d’une main joyeuse.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie geht mit Wolle und Flachs um und arbeitet gern mit ihren Händen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَطْلُبُ صُوفاً وَكَتَّاناً وَتَشْتَغِلُ بِيَدَيْنِ رَاضِيَتَيْنِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह ऊन और सन ढूँढ़ ढूँढ़कर, अपने हाथों से प्रसन्नता के साथ काम करती है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆమె గొఱ్ఱబొచ్చును అవిసెనారను వెదకును తన చేతులార వాటితో పనిచేయును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি মেষলোম ও মসীনা অন্বেষণ করেন, প্রফুল্লভাবে আপন হস্তে কর্ম্ম করেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਉੱਨ ਅਤੇ ਕਤਾਨ ਭਾਲ ਕੇ, ਚਾਉ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹੱਥੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ती लोकर व ताग खटपटीने मिळवते, आणि आनंदाने आपल्या हातांनी काम करते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಕೆಯು ಉಣ್ಣೆಯನ್ನೂ ಸಣಬನ್ನೂ ಹುಡುಕು ವವಳಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ اُون اور کتان ڈھُونڈتی ہے اورخُوشی کے ساتھ اپنے ہاتھوں سے کام کرتی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඈ ලොම් සහ හණ සොයාගන ප්‍රීතියෙන් ඇගේ අත්වලින් වැඩකරන්නීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ela busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as suas mãos.

  • ALM1911 ALM1911

    Daleth. Busca lã e linho, e trabalha com a industria de suas mãos.

Notes

On Proverbs 31:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 31