B The Bible

Proverbs 31:12

Proverbs 31:12 KJV
KJV King James Version

She will do him good and not evil all the days of her life.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גְּמָלַ֣תְהוּ

ge.ma.Lat.hu

she feeds him

H1580, H9033

ט֣וֹב

Tov

good

H2896B

וְלֹא־

ve.lo'-

and not

H9002, H3808

רָ֑ע

Ra'

evil

H7451B

כֹּ֝֗ל

Kol

all

H3605

יְמֵ֣י

ye.Mei

[the] days of

H3117G

חַיֶּֽיה׃

chai.Yeih

life her

H2416E, H9024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    She doeth him good and not evil All the days of her life.

  • WEB WEB

    She does him good, and not harm, all the days of her life.

  • WEBU WEBU

    She does him good, and not harm, all the days of her life.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவள் உயிரோடிருக்கிற நாளெல்லாம் அவனுக்குத் தீமையையல்ல, நன்மையையே செய்கிறாள்.

  • TaERV TaERV

    தன் வாழ்வு முழுவதும் அவள் தன் கணவனுக்கு நன்மையே செய்வாள். அவனுக்கு ஒருபோதும் துன்பம் உண்டாக்கமாட்டாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൾ തന്റെ ആയുഷ്കാലമൊക്കെയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે જીવનભર પોતાના પતિનું ભલું જ કરે છે, કદી ખોટું કરતી નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଜୀବନଯାଏ ସ୍ୱାମୀର କ୍ଷତି ନ କରି ମଙ୍ଗଳ କରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    她一生使丈夫有益無損。

  • CUVS CUVS

    她一生使丈夫有益无损。

Russian

1 translation
  • RST RST

    она воздает ему добром, а не злом, во все дни жизни своей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Le da ella bien y no mal Todos los días de su vida.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie tut ihm Liebes und kein Leides ihr Leben lang.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَصْنَعُ لَهُ خَيْراً لاَ شَرّاً كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह अपने जीवन के सारे दिनों में उस से बुरा नहीं, वरन् भला ही व्यवहार करती है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆమె తాను బ్రదుకు దినములన్నియు అతనికి మేలు చేయును గాని కీడేమియు చేయదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি জীবনের সমস্ত দিন তাঁহার উপকার করেন, অপকার করেন না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਮਰ ਭਰ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਭਲਿਆਈ ਹੀ ਕਰੇਗੀ, ਬੁਰਿਆਈ ਨਹੀਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ती आमरण त्याचे हित करते, अहित करीत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಆಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೇದನ್ನೇ ಮಾಡುವಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ اپنی عُمر کے تمام ایّام میں اُس سے نیکی ہی کرے گی ۔ بدی نہ کرے گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඇගේ ජීවිතයේ සියලු දවස්වල ඈ ඔහුට අයහපත නොව යහපත කරන්නීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ela lhe faz o bem, e não o mal, todos os dias da sua vida.

  • ALM1911 ALM1911

    Gimel. Ella lhe faz bem, e não mal, todos os dias da sua vida.

Notes

On Proverbs 31:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 31