B The Bible

Proverbs 31:11

Proverbs 31:11 KJV
KJV King James Version

The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בָּ֣טַח

Ba.tach

it trusts

H0982

בָּ֭הּ

bah

in her

H9003, H9034

לֵ֣ב

lev

[the] heart of

H3820A

בַּעְלָ֑הּ

ba'.Lah

husband her

H1167H, H9024

וְ֝שָׁלָ֗ל

ve.sha.Lal

and gain

H9002, H7998

לֹ֣א

lo'

not

H3808

יֶחְסָֽר׃

yech.Sar

he lacks

H2637

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.

  • WEB WEB

    The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

  • WEBU WEBU

    The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவள் புருஷனுடைய இருதயம் அவளை நம்பும்; அவன் சம்பத்துக் குறையாது.

  • TaERV TaERV

    அவள் கணவன் அவளைச் சார்ந்திருப்பான். அவன் ஒருபோதும் ஏழையாகமாட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഭർത്താവിന്റെ ഹൃദയം അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેનો પતિ તેના પર પૂરો વિશ્વાસ રાખે છે, અને તેને સંપતિની કોઇ ખોટ નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାର ସ୍ୱାମୀର ହୃଦୟ ତାହାଠାରେ ନିର୍ଭର କରେ, ପୁଣି ତାହାର ଲାଭର ଅଭାବ ହୁଏ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    她丈夫心裡倚靠她,必不缺少利益;

  • CUVS CUVS

    她丈夫心里倚靠他,必不缺少利益。

Russian

1 translation
  • RST RST

    уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El corazón de su marido está en ella confiado, Y no carecerá de ganancias.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le cœur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihres Mannes Herz darf sich auf sie verlassen, und Nahrung wird ihm nicht mangeln.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بِهَا يَثِقُ قَلْبُ زَوْجِهَا فَلاَ يَحْتَاجُ إِلَى غَنِيمَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके पति के मन में उसके प्रति विश्‍वास है, और उसे लाभ की घटी नहीं होती।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆమె పెనిమిటి ఆమెయందు నమి్మకయుంచును అతని లాభప్రాప్తికి వెలితి కలుగదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহার স্বামীর হৃদয় তাঁহাতে নির্ভর করে, স্বামীর লাভের অভাব হয় না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਭਰਤਾ ਦਾ ਮਨ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਲਾਭ ਦੀ ਕੁਝ ਥੁੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तिच्या पतीचे मन तिच्यावर भरवसा ठेवते; त्याला संपत्तीची वाण पडत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತನಗೆ ಯಾವ ನಷ್ಟವೂ ಇರದಂತೆ ಅವಳ ಪತಿಯ ಹೃದಯವು ತನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಭರವಸೆ ಇಡುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کے شَوہر کے دِل کو اُس پر اِعتماد ہے اور اُسے منافِع کی کمی نہ ہو گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඇගේ පුරුෂයාගේ සිත ඇය කෙරෙහි විශ්වාසකරයි, ඔහුට ලාභයෙන් අඩුවක් නොවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O coração do seu marido confia nela. Ele não terá falta de lucro.

  • ALM1911 ALM1911

    Beth. O coração do seu marido está n'ella tão confiado que fazenda lhe não faltará.

Notes

On Proverbs 31:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 31