It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.
- WEB WEB
It will be health to your body, and nourishment to your bones.
- WEBU WEBU
It will be health to your body, and nourishment to your bones.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அது உன் நாபிக்கு ஆரோக்கியமும், உன் எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.
- TaERV TaERV
நீ இதனைச் செய்தால், இது உன் உடலுக்கு மருந்தைப் போன்றது. இது உன்னை பலப்படுத்தும் புத்துணர்ச்சியான பானத்தைப் போன்றது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതു നിന്റെ നാഭിക്കു ആരോഗ്യവും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેથી તારું શરીર તંદુરસ્ત રહેશે અને તારા હાડકાં બળવંત રહેશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହା ତୁମ୍ଭ ନାଭିଦେଶର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ଅସ୍ଥିର ମଜ୍ଜା ହେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。
- CUVS CUVS
这便医治你的肚脐,滋润你的百骨。
Russian
1 translation- RST RST
это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Porque será medicina a tu cuerpo, Y refrigerio para tus huesos.
French
1 translation- LSG LSG
Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os.
German
1 translation- LUT LUT
Das wird deinem Leibe gesund sein und deine Gebeine erquicken.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَيَكُونَ شِفَاءً لِسُرَّتِكَ وَسَقَاءً لِعِظَامِكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
ऐसा करने से तेरा शरीर भला चंगा, और तेरी हड्डियाँ पुष्ट रहेंगी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అప్పుడు నీ దేహమునకు ఆరోగ్యమును నీ యెముకలకు సత్తువయు కలుగును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ইহা তোমার নাভির স্বাস্থ্যস্বরূপ হইবে, তোমার অস্থির মজ্জাস্বরূপ হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਏਸ ਤੋਂ ਤੇਰੀ ਨਾਭੀ ਨਿਰੋਗ, ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਪੁਸ਼ਟ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हे तुझ्या देहाला आरोग्य व हाडांना सत्त्व असे होईल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅದು ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಆರೋಗ್ಯವೂ ಎಲುಬುಗಳಿಗೆ ಸಾರವೂ ಆಗಿರುವದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یہ تیری ناف کی صِحت اور تیری ہڈِّیوں کی تازگی ہو گی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒක ඔබේ නහරවලට සනීපයද ඔබේ ඇටවලට ප්රාණවත්කමද වන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Isso trará saúde ao seu corpo, e vigor aos seus ossos.
- ALM1911 ALM1911
Isto será saude para o teu umbigo, e regadura para os teus ossos.
Notes
On Proverbs 3:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.