B The Bible

Proverbs 3:8

Proverbs 3:8 KJV
KJV King James Version

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רִ֭פְאוּת

Rif.'ut

healing

H7500

תְּהִ֣י

te.Hi

may it be

H1961

לְשָׁרֶּ֑ךָ

le.sha.Re.kha

to navel your

H9005, H8270, H9021

וְ֝שִׁקּ֗וּי

ve.shi.Kui

and refreshment

H9002, H8250

לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃

le.'atz.mo.Tei.kha

to bones your

H9005, H6106G, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

  • WEB WEB

    It will be health to your body, and nourishment to your bones.

  • WEBU WEBU

    It will be health to your body, and nourishment to your bones.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அது உன் நாபிக்கு ஆரோக்கியமும், உன் எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.

  • TaERV TaERV

    நீ இதனைச் செய்தால், இது உன் உடலுக்கு மருந்தைப் போன்றது. இது உன்னை பலப்படுத்தும் புத்துணர்ச்சியான பானத்தைப் போன்றது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതു നിന്റെ നാഭിക്കു ആരോഗ്യവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેથી તારું શરીર તંદુરસ્ત રહેશે અને તારા હાડકાં બળવંત રહેશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହା ତୁମ୍ଭ ନାଭିଦେଶର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ଅସ୍ଥିର ମଜ୍ଜା ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。

  • CUVS CUVS

    这便医治你的肚脐,滋润你的百骨。

Russian

1 translation
  • RST RST

    это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque será medicina a tu cuerpo, Y refrigerio para tus huesos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das wird deinem Leibe gesund sein und deine Gebeine erquicken.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَيَكُونَ شِفَاءً لِسُرَّتِكَ وَسَقَاءً لِعِظَامِكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ऐसा करने से तेरा शरीर भला चंगा, और तेरी हड्डियाँ पुष्‍ट रहेंगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు నీ దేహమునకు ఆరోగ్యమును నీ యెముకలకు సత్తువయు కలుగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহা তোমার নাভির স্বাস্থ্যস্বরূপ হইবে, তোমার অস্থির মজ্জাস্বরূপ হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਸ ਤੋਂ ਤੇਰੀ ਨਾਭੀ ਨਿਰੋਗ, ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਪੁਸ਼ਟ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे तुझ्या देहाला आरोग्य व हाडांना सत्त्व असे होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದು ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಆರೋಗ್ಯವೂ ಎಲುಬುಗಳಿಗೆ ಸಾರವೂ ಆಗಿರುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ تیری ناف کی صِحت اور تیری ہڈِّیوں کی تازگی ہو گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒක ඔබේ නහරවලට සනීපයද ඔබේ ඇටවලට ප්‍රාණවත්කමද වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Isso trará saúde ao seu corpo, e vigor aos seus ossos.

  • ALM1911 ALM1911

    Isto será saude para o teu umbigo, e regadura para os teus ossos.

Notes

On Proverbs 3:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 3