B The Bible

Proverbs 3:6

Proverbs 3:6 KJV
KJV King James Version

In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּכָל־

be.khol

in all

H9003, H3605

דְּרָכֶ֥יךָ

de.ra.Khei.kha

ways your

H1870G, H9021

דָעֵ֑הוּ

da.'E.hu

acknowledge him

H3045, H9033

וְ֝ה֗וּא

ve.Hu'

and he

H9002, H1931

יְיַשֵּׁ֥ר

ye.ya.Sher

he will make straight

H3474

אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃

'O.re.cho.Tei.kha

paths your

H0734, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

  • WEB WEB

    In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

  • WEBU WEBU

    In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன் வழிகளிலெல்லாம் அவரை நினைத்துக்கொள்; அப்பொழுது அவர் உன் பாதைகளைச் செவ்வைப்படுத்துவார்.

  • TaERV TaERV

    நீ செய்கிற எல்லாவற்றிலும் தேவனுடைய சித்தத்தை அறிந்திட முயற்சிசெய். அப்போது அவர் உனக்கு உதவுவார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ എല്ലാവഴികളിലും അവനെ നിനെച്ചുകൊൾക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તું જ્યાં પણ જાય, તેનો આભારમાન, અને તે તને સાચે માગેર્ દોરશે અને તને સફળ બનાવશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆପଣାର ସବୁ ଗତିରେ ତାହାଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କର ତହିଁରେ ସେ ତୁମ୍ଭର ପଥସବୁ ସରଳ କରିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。

  • CUVS CUVS

    在你一切所行的事上都要认定他,他必指引你的路。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Reconócelo, en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.

German

1 translation
  • LUT LUT

    sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसी को स्मरण करके सब काम करना, तब वह तेरे लिये सीधा मार्ग निकालेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ ప్రవర్తన అంతటియందు ఆయన అధికారమునకు ఒప్పుకొనుము అప్పుడు ఆయన నీ త్రోవలను సరాళము చేయును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার সমস্ত পথে তাঁহাকে স্বীকার কর; তাহাতে তিনি তোমার পথ সকল সরল করিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਪਣੇ ਸਾਰਿਆਂ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨੂੰ ਪਛਾਣ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੇਰੇ ਮਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तू आपल्या सर्व मार्गांत त्याचा आदर कर, म्हणजे तो तुझा मार्गदर्शक होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸು. ಆಗ ಆತನು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸರಾಗಮಾಡುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اپنی سب راہوں میں اُس کو پہچان اور وہ تیری را ہنُمائی کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ සියලු මාර්ගවලදී උන්වහන්සේ සලකන්න, එවිට උන්වහන්සේ ඔබේ මාවත් සමතලාකරනවා ඇත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Reconheça-o em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.

  • ALM1911 ALM1911

    Reconhece-o em todos os teus caminhos, e elle endireitará as tuas veredas.

Notes

On Proverbs 3:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 3