The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.
- WEB WEB
The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.
- WEBU WEBU
The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஞானவான்கள் கனத்தைச் சுதந்தரிப்பார்கள்; மதிகேடரோ கனவீனத்தை அடைவார்கள்.
- TaERV TaERV
ஞானமுள்ள ஜனங்கள் வாழும் வாழ்க்கை பெருமையைக் கொண்டுவரும். மூடர் வாழும் வாழ்க்கை அவமானத்தைக் கொண்டுவரும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ജ്ഞാനികൾ ബഹുമാനത്തെ അവകാശമാക്കും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જ્ઞાનીઓને ગૌરવનો વારસો મળશે પરંતુ મૂખોર્ને અપકીતિર્ જ મળશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଜ୍ଞାନବାନ ଲୋକେ ସମ୍ମାନର ଅଧିକାରୀ ହେବେ, ମାତ୍ର ଲଜ୍ଜା ଅଜ୍ଞାନମାନଙ୍କ ଉନ୍ନତି ହେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
智慧人必承受尊榮;愚昧人高升也成為羞辱。
- CUVS CUVS
智慧人必承受尊荣;愚昧人高陞也成为羞辱。
Russian
1 translation- RST RST
Мудрые наследуют славу, а глупые - бесславие.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los sabios heredarán honra, Mas los necios llevarán ignominia.
French
1 translation- LSG LSG
Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.
German
1 translation- LUT LUT
Die Weisen werden Ehre erben; aber wenn die Narren hochkommen, werden sie doch zu Schanden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الْحُكَمَاءُ يَرِثُونَ مَجْداً وَالْحَمْقَى يَحْمِلُونَ هَوَاناً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
बुद्धिमान महिमा को पाएँगे, और मूर्खों की बढ़ती अपमान ही की होगी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
జ్ఞానులు ఘనతను స్వతంత్రించుకొందురు. బుద్ధిహీనులు అవమానభరితులగుదురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
জ্ঞানবানেরা সম্মানের অধিকারী হইবে, কিন্তু অবজ্ঞাই হীনবুদ্ধিদের উন্নতি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਬੁੱਧਵਾਨ ਆਦਰ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਮੂਰਖਾਂ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬੱਸ ਸ਼ਰਮ ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ!।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ज्ञानी वैभवाचे वतनदार होतील, पण मूर्ख लज्जेची बढती पावतील.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಜ್ಞಾನಿಯು ಮಹಿಮೆಗೆ ಬಾಧ್ಯನಾಗುವನು, ಜ್ಞಾನ ಹೀನರ ಏಳಿಗೆಯು ಅವಮಾನವಾಗುವದು.
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඥානවන්තයන්ට ගෞරවය උරුමවේ; නුමුත් අඥානයන්ට ලැබෙන්නේ ලජ්ජාවය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os sábios herdarão a glória, mas a desonra será a exaltação dos tolos.
- ALM1911 ALM1911
Os sabios herdarão honra, porém os loucos tomam sobre si confusão.
Notes
On Proverbs 3:35Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.