B The Bible

Proverbs 3:25

Proverbs 3:25 KJV
KJV King James Version

Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אַל־

'al-

may not

H0408

תִּ֭ירָא

Ti.ra'

you be afraid

H3372G

מִפַּ֣חַד

mi.Pa.chad

from terror

H9006, H6343

פִּתְאֹ֑ם

pit.'Om

suddenly

H6597

וּמִשֹּׁאַ֥ת

u.mi.sho.'At

and from [the] devastation of

H9002, H9006, H7722B

רְ֝שָׁעִ֗ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

כִּ֣י

ki

that

H3588A

תָבֹֽא׃

ta.Vo'

it will come

H0935G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh:

  • WEB WEB

    Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes;

  • WEBU WEBU

    Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes;

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சடிதியான திகிலும், துஷ்டர்களின் பாழ்க்கடிப்பும் வரும்போது நீ அஞ்சவேண்டாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പെട്ടെന്നുള്ള പേടിഹേതുവായും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઓચિંતા ભયથી કે દુષ્ટ માણસો પર આવતા સર્વનાશથી તું ગભરાઇશ નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହଠାତ୍‍ ଉତ୍ପନ୍ନ ଆଶଙ୍କାକୁ କିଅବା ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତ ବିନାଶକୁ ଭୟ କର ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    忽然來的驚恐,不要害怕;惡人遭毀滅,也不要恐懼。

  • CUVS CUVS

    忽然来的惊恐,不要害怕,恶人遭毁灭,也不要恐惧,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не убоишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она придет;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No tendrás temor de pavor repentino, Ni de la ruina de los impíos cuando viniere,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants;

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß du dich nicht fürchten darfst vor plötzlichem Schrecken noch vor dem Sturm der Gottlosen, wenn er kommt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لاَ تَخْشَى مِنْ خَوْفٍ بَاغِتٍ وَلاَ مِنْ خَرَابِ الأَشْرَارِ إِذَا جَاءَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अचानक आनेवाले भय से न डरना, और जब दुष्‍टों पर विपत्ति आ पड़े, तब न घबराना;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆకస్మికముగా భయము కలుగునప్పుడు దుర్మార్గులకు నాశనము వచ్చునప్పుడు నీవు భయపడవద్దు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আকস্মিক বিপদ হইতে ভীত হইও না, দুষ্টের বিনাশ আসিলে তাহা হইতে ভীত হইও না;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਚਾਣਕ ਦੇ ਭੈ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੀਂ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਵਿਰਾਨੀ ਤੋਂ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तू अकस्मात आलेल्या धोक्याला भिऊ नकोस, दुष्टांची धाड आली तरी भिऊ नकोस;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಕಸ್ಮತ್ತಾದ ಭಯ ಕ್ಕಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬರುವ ದುಷ್ಟರ ನಾಶನಕ್ಕಾಗಲಿ ನೀನು ಭಯಪಡದಿರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ناگہانی دہشت سے خَوف نہ کھانااور نہ شرِیروں کی ہلاکت سے جب وہ آئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    හදිසි භීතියටවත් දුෂ්ටයන් පිටට පැමිණෙන කුණාටුවටවත් භය නොවන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não tenha medo do pavor repentino, nem da ruína dos ímpios, quando vier;

  • ALM1911 ALM1911

    Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos impios quando vier.

Notes

On Proverbs 3:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 3