So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.
- WEB WEB
so they will be life to your soul, and grace for your neck.
- WEBU WEBU
so they will be life to your soul, and grace for your neck.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவைகள் உன் ஆத்துமாவுக்கு ஜீவனும், உன் கழுத்துக்கு அலங்காரமுமாயிருக்கும்.
- TaERV TaERV
ஞானமும், அறிவும் உனக்கு வாழ்க்கையைக் கொடுத்து அதனை அழகுள்ளதாக்கும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവ നിനക്കു ജീവനും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તો તેઓ તને જીવન આપશે અને તારા ગળાનો હાર બની રહેશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହା ତୁମ୍ଭ ପ୍ରାଣର ଜୀବନ ଓ କଣ୍ଠର ଭୂଷଣ ହେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
這樣,她必作你的生命,頸項的美飾。
- CUVS CUVS
这样,她必作你的生命,颈项的美饰。
Russian
1 translation- RST RST
и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y serán vida a tu alma, Y gracia a tu cuello.
French
1 translation- LSG LSG
Elles seront la vie de ton âme, Et l’ornement de ton cou.
German
1 translation- LUT LUT
Das wird deiner Seele Leben sein und ein Schmuck deinem Halse.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَيَكُونَا حَيَاةً لِنَفْسِكَ وَنِعْمَةً لِعُنُقِكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब इन से तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అవి నీకు జీవముగాను నీ మెడకు అలంకారముగాను ఉండును
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহাতে সে সকল তোমার প্রাণের জীবনস্বরূপ হইবে, তোমার কণ্ঠের শোভাস্বরূপ হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਓਹ ਤੇਰੇ ਜੀ ਲਈ ਜੀਉਣ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਗਲ ਲਈ ਸਿੰਗਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
म्हणजे ती तुझ्या आत्म्याला जीवन व तुझ्या कंठाला भूषण अशी होतील.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಜೀವವೂ ಕೊರ ಳಿಗೆ ಸೊಬಗೂ ಆಗಿರುವವು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یُوں وہ تیری جان کی حیات اور تیرے گلے کی زِینت ہوں گی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට ඒවා ඔබේ ආත්මයට ජීවනයත් ඔබේ ගෙලට අලංකාරයත් වන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
pois elas serão vida para a sua alma, e graça para o seu pescoço.
- ALM1911 ALM1911
Porque serão vida para a tua alma, e graça para o teu pescoço.
Notes
On Proverbs 3:22Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.