B The Bible

Proverbs 3:22

Proverbs 3:22 KJV
KJV King James Version

So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְיִֽהְי֣וּ

ve.yih.Yu

so they may be

H9002, H1961

חַיִּ֣ים

chai.Yim

life

H2416E

לְנַפְשֶׁ֑ךָ

le.naf.She.kha

for self your

H9005, H5315G, H9021

וְ֝חֵ֗ן

ve.Chen

and grace

H9002, H2580

לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃

le.gar.ge.ro.Tei.kha

for neck your

H9005, H1621, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.

  • WEB WEB

    so they will be life to your soul, and grace for your neck.

  • WEBU WEBU

    so they will be life to your soul, and grace for your neck.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகள் உன் ஆத்துமாவுக்கு ஜீவனும், உன் கழுத்துக்கு அலங்காரமுமாயிருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    ஞானமும், அறிவும் உனக்கு வாழ்க்கையைக் கொடுத்து அதனை அழகுள்ளதாக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവ നിനക്കു ജീവനും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તો તેઓ તને જીવન આપશે અને તારા ગળાનો હાર બની રહેશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହା ତୁମ୍ଭ ପ୍ରାଣର ଜୀବନ ଓ କଣ୍ଠର ଭୂଷଣ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這樣,她必作你的生命,頸項的美飾。

  • CUVS CUVS

    这样,她必作你的生命,颈项的美饰。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y serán vida a tu alma, Y gracia a tu cuello.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elles seront la vie de ton âme, Et l’ornement de ton cou.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das wird deiner Seele Leben sein und ein Schmuck deinem Halse.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَيَكُونَا حَيَاةً لِنَفْسِكَ وَنِعْمَةً لِعُنُقِكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब इन से तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అవి నీకు జీవముగాను నీ మెడకు అలంకారముగాను ఉండును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে সে সকল তোমার প্রাণের জীবনস্বরূপ হইবে, তোমার কণ্ঠের শোভাস্বরূপ হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਤੇਰੇ ਜੀ ਲਈ ਜੀਉਣ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਗਲ ਲਈ ਸਿੰਗਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणजे ती तुझ्या आत्म्याला जीवन व तुझ्या कंठाला भूषण अशी होतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಜೀವವೂ ಕೊರ ಳಿಗೆ ಸೊಬಗೂ ಆಗಿರುವವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یُوں وہ تیری جان کی حیات اور تیرے گلے کی زِینت ہوں گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ඒවා ඔබේ ආත්මයට ජීවනයත් ඔබේ ගෙලට අලංකාරයත් වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    pois elas serão vida para a sua alma, e graça para o seu pescoço.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque serão vida para a tua alma, e graça para o teu pescoço.

Notes

On Proverbs 3:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 3