B The Bible

Proverbs 3:19

Proverbs 3:19 KJV
KJV King James Version

The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְֽהוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בְּחָכְמָ֥ה

be.cha.khe.Mah

by wisdom

H9003, H2451

יָֽסַד־

ya.sad-

he founded

H3245

אָ֑רֶץ

'A.retz

[the] earth

H0776G

כּוֹנֵ֥ן

ko.Nen

he established

H3559H

שָׁ֝מַ֗יִם

Sha.Ma.yim

[the] heavens

H8064

בִּתְבוּנָֽה׃

bit.vu.Nah

by understanding

H9003, H8394

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens.

  • WEB WEB

    By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.

  • WEBU WEBU

    By wisdom the LORD founded the earth. By understanding, he established the heavens.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் ஞானத்தினாலே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தி, புத்தியினாலே வானங்களை ஸ்தாபித்தார்.

  • TaERV TaERV

    இப்பூமியை உருவாக்கக் கர்த்தர் ஞானத்தைப் பயன்படுத்தினார். வானத்தை உருவாக்கக் கர்த்தர் தன் அறிவாற்றலைப் பயன்படுத்தினார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജ്ഞാനത്താൽ യഹോവ ഭൂമിയെ സ്ഥാപിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાએ પૃથ્વીને જ્ઞાનથી અને આકાશને સમજશકિતથી ભરીને સ્થાપન કર્યા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଜ୍ଞାନରେ ପୃଥିବୀ ସ୍ଥାପନ କଲେ, ସେ ବୁଦ୍ଧିରେ ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ସୁସ୍ଥିର କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華以智慧立地,以聰明定天,

  • CUVS CUVS

    耶和华以智慧立地,以聪明定天;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová con sabiduría fundó la tierra; Afirmó los cielos con inteligencia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est par la sagesse que l’Éternel a fondé la terre, C’est par l’intelligence qu’il a affermi les cieux;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn der HERR hat die Erde durch Weisheit gegründet und durch seinen Rat die Himmel bereitet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ بِالْحِكْمَةِ أَسَّسَ الأَرْضَ. أَثْبَتَ السَّمَاوَاتِ بِالْفَهْمِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा ने पृथ्वी की नींव बुद्धि ही से डाली; और स्वर्ग को समझ ही के द्वारा स्थिर किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానమువలన యెహోవా భూమిని స్థాపించెను వివేచనవలన ఆయన ఆకాశవిశాలమును స్థిరపరచెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু প্রজ্ঞা দ্বারা পৃথিবীর মূল স্থাপন করিয়াছেন, বুদ্ধি দ্বারা আকাশমণ্ডল অটল করিয়াছেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਬੁੱਧ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਦੀ ਨਿਉਂ ਧਰੀ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਨਾਲ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराने पृथ्वीचा पाया ज्ञानाने घातला; त्याने बुद्धीने आकाश निर्माण केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ವಿವೇಕದ ಮೂಲಕ ಆತನು ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿ ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند نے حِکمت سے زمِین کی بُنیاد ڈالی اور فہم سے آسمان کو قائِم کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ ප්‍රඥාව කරණකොටගෙන පොළොවේ අත්තිවාරම් තැබූසේක; ඥානය කරණකොටගෙන අහස පිහිටෙවුසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pela sabedoria o SENHOR fundou a terra. Pelo entendimento, ele estabeleceu os céus.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor com sabedoria fundou a terra: preparou os céus com entendimento.

Notes

On Proverbs 3:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 3