Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor.
- WEB WEB
Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.
- WEBU WEBU
Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அதின் வலதுகையில் தீர்க்காயுசும், அதின் இடதுகையில் செல்வமும் கனமும் இருக்கிறது.
- TaERV TaERV
ஞானமானது உனக்கு நீண்ட வாழ்நாளையும் செல்வத்தையும் மதிப்பையும் தரும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിന്റെ വലങ്കയ്യിൽ ദീർഘായുസ്സും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેના જમણા હાથમાં દીર્ધાયુંષ્ય છે અને તેના ડાબા હાથમાં સમૃદ્ધિ અને સન્માન છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତରେ ଦୀର୍ଘାୟୁ, ତାହାର ବାମ ହସ୍ତରେ ଧନ ଓ ସମ୍ମାନ ଥାଏ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
她右手有長壽,左手有富貴。
- CUVS CUVS
她右手有长寿,左手有富贵。
Russian
1 translation- RST RST
Долгоденствие - в правой руке ее, а в левой у нее - богатство и слава; из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Largura de días está en su mano derecha; En su izquierda, riquezas y honra.
French
1 translation- LSG LSG
Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
German
1 translation- LUT LUT
Langes Leben ist zu ihrer rechten Hand; zu ihrer Linken ist Reichtum und Ehre.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فِي يَمِينِهَا طُولُ أَيَّامٍ وَفِي يَسَارِهَا الْغِنَى وَالْمَجْدُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसके दाहिने हाथ में दीर्घायु, और उसके बाएँ हाथ में धन और महिमा हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దాని కుడిచేతిలో దీర్ఘాయువును దాని యెడమచేతిలో ధనఘనతలును ఉన్నవి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহার দক্ষিণ হস্তে দীর্ঘ পরমায়ু, তাহার বাম হস্তে ধন ও সম্মান থাকে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਉਹ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਧਨ ਤੇ ਆਦਰ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच्या उजव्या हातात दीर्घ आयुष्य आहे; त्याच्या डाव्या हातात धन व गौरव ही आहेत;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಕೆಯ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವೂ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ಘನತೆಯೂ ಇವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس کے دہنے ہاتھ میں عُمر کی درازی ہے اور اُس کے بائیں ہاتھ میں دَولت وعِزّت۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඇගේ දකුණතෙහි දීර්ඝායුෂද ඇගේ වමතෙහි වස්තුව හා ගෞරවයද ඇත.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Vida longa está na sua mão direita. Na sua mão esquerda estão riquezas e honra.
- ALM1911 ALM1911
Longura de dias ha na sua mão direita: na sua esquerda riquezas e honra.
Notes
On Proverbs 3:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.