Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.
- WEB WEB
Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.
- WEBU WEBU
Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஞானத்தைக் கண்டடைகிற மனுஷனும், புத்தியைச் சம்பாதிக்கிற மனுஷனும் பாக்கியவான்கள்.
- TaERV TaERV
ஞானத்தை அடைகிற மனிதன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பான். அவன் புரிந்துக்கொள்ளத் தொடங்கும்போது ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ജ്ഞാനം പ്രാപിക്കുന്ന മനുഷ്യനും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જેને જ્ઞાન મળ્યું છે, અને જેણે સમજશકિત મેળવી છે, તેને ધન્ય છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେଉଁ ଲୋକ ଜ୍ଞାନ ପାଏ ଓ ବୁଦ୍ଧି ଲାଭ କରେ, ସେ ଧନ୍ୟ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
得智慧,得聰明的,這人便為有福。
- CUVS CUVS
得智慧、得聪明的,这人便为有福。
Russian
1 translation- RST RST
Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, -
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia;
French
1 translation- LSG LSG
Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse, Et l’homme qui possède l’intelligence!
German
1 translation- LUT LUT
Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, und dem Menschen, der Verstand bekommt!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
طُوبَى لِلإِنْسَانِ الَّذِي يَجِدُ الْحِكْمَةَ وَلِلرَّجُلِ الَّذِي يَنَالُ الْفَهْمَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो बुद्धि पाए, और वह मनुष्य जो समझ प्राप्त करे,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
జ్ఞానము సంపాదించినవాడు ధన్యుడు వివేచన కలిగిన నరుడు ధన్యుడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ধন্য সেই ব্যক্তি যে প্রজ্ঞা পায়, সেই ব্যক্তি যে বুদ্ধি লাভ করে;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਧੰਨ ਹੈ ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਹ ਨੂੰ ਬੁੱਧ ਲੱਭਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਪੁਰਸ਼ ਜਿਹ ਨੂੰ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ज्याला ज्ञान प्राप्त होते, तो सुज्ञता संपादन करतो, तो मनुष्य धन्य होय.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಂಡು ಕೊಳ್ಳುವವನೂ ವಿವೇಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನೂ ಧನ್ಯನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مُبارک ہے وہ آدمی جو حِکمت کو پاتا ہے اور وہ جو فہم حاصِل کرتا ہے
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ප්රඥාව සොයාගන්න මනුෂ්යයාද ඥානය ලබාගන්න මනුෂ්යයාද වාසනාවන්තයෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Feliz é o homem que acha a sabedoria, e o homem que adquire entendimento.
- ALM1911 ALM1911
Bemaventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que produz intelligencia.
Notes
On Proverbs 3:13Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.