An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
An angry man stirreth up strife, And a wrathful man aboundeth in transgression.
- WEB WEB
An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
- WEBU WEBU
An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கோபக்காரன் வழக்கைக் கொளுவுகிறான்; மூர்க்கன் பெரும்பாதகன்.
- TaERV TaERV
கோபமுள்ளவன் துன்பத்திற்குக் காரணமாகிறான். விரைவில் கோபம்கொள்கிறவன் பல பாவங்களுக்குப் பொறுப்பாகிறான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കോപമുള്ളവൻ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ક્રોધી માણસ ઝઘડા સળગાવે છે, અને ગુસ્સાવાળો વ્યકિત ઘણા ગુના કરે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କ୍ରୋଧୀ ଲୋକ ବିବାଦ ଜନ୍ମାଏ, ପୁଣି ରାଗାନ୍ଧ ଲୋକ ବହୁତ ଅଧର୍ମ କରେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
好氣的人挑啟爭端;暴怒的人多多犯罪。
- CUVS CUVS
好气的人,挑启争端;暴怒的人,多多犯罪。
Russian
1 translation- RST RST
Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El hombre iracundo levanta contiendas, Y el furioso muchas veces peca.
French
1 translation- LSG LSG
Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés.
German
1 translation- LUT LUT
Ein zorniger Mann richtet Hader an, und ein Grimmiger tut viel Sünde.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اَلرَّجُلُ الْغَضُوبُ يُهَيِّجُ الْخِصَامَ وَالرَّجُلُ السَّخُوطُ كَثِيرُ الْمَعَاصِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्रोध करनेवाला मनुष्य झगड़ा मचाता है, और अत्यन्त क्रोध करनेवाला अपराधी भी होता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కోపిష్ఠుడు కలహము రేపును ముంగోపి అధికమైన దుష్క్రియలు చేయును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কোপন-স্বভাব ব্যক্তি বিবাদ উত্তেজনা করে ক্রোধী ব্যক্তি বিস্তর অধর্ম্ম করে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕ੍ਰੋਧੀ ਮਨੁੱਖ ਲੜਾਈ ਛੇੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਅਪਰਾਧ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
रागीट मनुष्य तंटा उपस्थित करतो, क्रोधाविष्ट मनुष्याकडून बहुत अपराध घडतात.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕೋಪಿಷ್ಠನು ಜಗಳ ವನ್ನೆಬ್ಬಿಸುತ್ತಾನೆ; ರೋಷಗೊಂಡವನು ದೋಷದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
قہر آلُودہ آدمی فِتنہ برپا کرتا ہے اور غضب ناک گُناہ میں زیادتی کرتا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
තරහකාර මනුෂ්යයෙක් තරඟ උපදවයි; කෝපවෙන මනුෂ්යයෙක්ද බොහෝ වරද කරන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O homem iracundo suscita contendas, e o homem furioso abunda em pecado.
- ALM1911 ALM1911
O homem iracundo levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões.
Notes
On Proverbs 29:22Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.