Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things.
- WEB WEB
Evil men don’t understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.
- WEBU WEBU
Evil men don’t understand justice; but those who seek the LORD understand it fully.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
துஷ்டர் நியாயத்தை அறியார்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களோ சகலத்தையும் அறிவார்கள்.
- TaERV TaERV
தீயவர்கள் நேர்மையைப்பற்றிப் புரிந்துகொள்ளமாட்டார்கள். ஆனால் கர்த்தரை நேசிப்பவர்கள் அதனை அறிந்துகொள்வார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദുഷ്ടന്മാർ ന്യായം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
દુષ્ટ માણસો ન્યાય સમજતા નથી; પણ જેઓ યહોવાને શોધે છે તેઓ આ સઘળી બાબતો સમજે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମନ୍ଦ ଲୋକମାନେ ନ୍ୟାୟ ବୁଝନ୍ତି ନାହିଁ, ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଅନେ୍ୱଷଣକାରୀମାନେ ସବୁ ବିଷୟ ବୁଝନ୍ତି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
壞人不明白公義;惟有尋求耶和華的,無不明白。
- CUVS CUVS
坏人不明白公义;惟有寻求耶和华的,无不明白。
Russian
1 translation- RST RST
Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют всё.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los hombres malos no entienden el juicio; Mas los que buscan a Jehová entienden todas las cosas.
French
1 translation- LSG LSG
Les hommes livrés au mal ne comprennent pas ce qui est juste, Mais ceux qui cherchent l’Éternel comprennent tout.
German
1 translation- LUT LUT
Böse Leute merken nicht aufs Recht; die aber nach dem HERRN fragen, merken auf alles.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اَلنَّاسُ الأَشْرَارُ لاَ يَفْهَمُونَ الْحَقَّ وَطَالِبُو الرَّبِّ يَفْهَمُونَ كُلَّ شَيْءٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
बुरे लोग न्याय को नहीं समझ सकते, परन्तु यहोवा को ढूँढ़नेवाले सब कुछ समझते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దుష్టులు న్యాయమెట్టిదైనది గ్రహింపరు యెహోవాను ఆశ్రయించువారు సమస్తమును గ్రహిం చుదురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
দুরাচারেরা বিচার বুঝে না, কিন্তু সদাপ্রভুর অন্বেষীরা সকলই বুঝে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਬੁਰੇ ਮਨੁੱਖ ਨਿਆਉਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਪਰੰਤੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਤਾਲਿਬ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
दुर्जनांना न्याय समजत नाही, पण परमेश्वराला शरण जाणार्यांना सर्वकाही समजते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ದುಷ್ಟರು ಗ್ರಹಿಸುವದಿಲ್ಲ; ಕರ್ತನನ್ನು ಹುಡುಕುವವರು ಎಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
شرِیر عدل سے آگاہ نہیں لیکن خُداوند کے طالِب سب کُچھ سمجھتے ہیں ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නපුරු මනුෂ්යයෝ යුක්තිය තේරුම් නොගනිති; එහෙත් ස්වාමීන්වහන්සේගෙන් විභාගකරන්නෝ සියල්ල තේරුම්ගනිති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os homens maus não entendem a justiça; mas os que buscam o SENHOR a entendem plenamente.
- ALM1911 ALM1911
Os homens maus não entendem o juizo, mas os que buscam ao Senhor entendem tudo.
Notes
On Proverbs 28:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.