B The Bible

Proverbs 28:25

Proverbs 28:25 KJV
KJV King James Version

He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רְחַב־

re.chav-

a [person] arrogant of

H7342I

נֶ֭פֶשׁ

Ne.fesh

self

H5315J

יְגָרֶ֣ה

ye.ga.Reh

he stirs up

H1624

מָד֑וֹן

ma.Don

strife

H4066

וּבוֹטֵ֖חַ

u.vo.Te.ach

and [one who] relies

H9002, H0982

עַל־

'al-

on

H5921A

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

יְדֻשָּֽׁן׃

ye.du.Shan

he will be made fat

H1878

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.

  • WEB WEB

    One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.

  • WEBU WEBU

    One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in the LORD will prosper.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பெருநெஞ்சன் வழக்கைக் கொளுவுகிறான்; கர்த்தரை நம்புகிறவனோ செழிப்பான்.

  • TaERV TaERV

    சுயநலக்காரன் துன்பத்துக்குக் காரணமாக இருப்பான். கர்த்தர் மேல் நம்பிக்கை வைப்பவன் பரிசுகளைப் பெறுகிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അത്യാഗ്രഹമുള്ളവൻ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે વ્યકિત લોભી મનની હોય છે, તે ઝઘડા જગાવે છે, પણ જેે યહોવા પર વિશ્વાસ રાખે છે તે સફળ થશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବହୁପ୍ରତ୍ୟାଶୀ ପ୍ରାଣ ବିବାଦ ଜନ୍ମାଏ, ମାତ୍ର ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର ରଖେ, ସେ ହୃଷ୍ଟପୁଷ୍ଟ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    心中貪婪的,挑起爭端;倚靠耶和華的,必得豐裕。

  • CUVS CUVS

    心中贪婪的,挑起争端;倚靠耶和华的,必得丰裕。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El altivo de ánimo suscita contiendas; Mas el que confía en Jehová prosperará.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l’Éternel est rassasié.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Stolzer erweckt Zank; wer aber auf den HERRN sich verläßt, wird gelabt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْمُنْتَفِخُ النَّفْسُ يُهَيِّجُ الْخِصَامَ وَالْمُتَّكِلُ عَلَى الرَّبِّ يُسَمَّنُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    लालची मनुष्य झगड़ा मचाता है, और जो यहोवा पर भरोसा रखता है वह हृष्‍टपुष्‍ट हो जाता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పేరాసగలవాడు కలహమును రేపును యెహోవాయందు నమ్మకముంచువాడు వర్ధిల్లును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে বেশী আকাঙ্ক্ষা করে, সে বিবাদ উত্তেজনা করে, কিন্তু যে সদাপ্রভুকে বিশ্বাস করে, সে পুষ্ট হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਲੋਭੀ ਪੁਰਸ਼ ਝਗੜਾ ਛੇੜਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਭੋਰਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮੋਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लोभी मनुष्य तंटा उपस्थित करतो; पण परमेश्वरावर भाव ठेवणारा धष्टपुष्ट होतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗರ್ವದ ಹೃದಯವುಳ್ಳವನು ಕಲಹ ವನ್ನೆಬ್ಬಿಸುವನು; ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವವನು ಪುಷ್ಟ ನಾಗುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِس کے دِل میں لالچ ہے وہ جھگڑا برپا کرتا ہے لیکن جِس کا توکُّل خُداوند پر ہے وہ فربہ کِیا جائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගිජු සිත් ඇත්තා තරඟය උපදවයි; එහෙත් ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසකරන්නා පුෂ්ටිමත් වෙයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O homem ganancioso suscita contendas; mas quem confia no SENHOR prosperará.

  • ALM1911 ALM1911

    O altivo d'animo levanta contendas, mas o que confia no Senhor engordará.

Notes

On Proverbs 28:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 28