B The Bible

Proverbs 28:11

Proverbs 28:11 KJV
KJV King James Version

The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חָכָ֣ם

cha.Kham

[is] wise

H2450

בְּ֭עֵינָיו

Be.'ei.nav

in own eyes his

H9003, H5869A, H9023

אִ֣ישׁ

'ish

a person

H0376G

עָשִׁ֑יר

'a.Shir

rich

H6223

וְדַ֖ל

ve.Dal

and a poor [person]

H9002, H1800

מֵבִ֣ין

me.Vin

understanding

H0995

יַחְקְרֶֽנּוּ׃

yach.ke.Re.nu

he examines thoroughly him

H2713, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The rich man is wise in his own conceit; But the poor that hath understanding searcheth him out.

  • WEB WEB

    The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

  • WEBU WEBU

    The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஐசுவரியவான் தன் பார்வைக்கு ஞானவான்; புத்தியுள்ள தரித்திரனோ அவனைப் பரிசோதிக்கிறான்.

  • TaERV TaERV

    செல்வந்தர்கள் எப்பொழுதும் தம்மைப் பெரிய ஞானிகளாக நினைத்துக்கொள்கிறார்கள். ஆனால் ஏழையும் பெரிய ஞானியுமானவன், உண்மையைக் கண்டுகொள்கிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ധനവാൻ തനിക്കുതന്നേ ജ്ഞാനിയായി തോന്നുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ધનવાન પોતાને ડાહ્યો માને છે પણ શાણો ગરીબ તેના દ્વારા સત્ય જાણે છે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧନବାନ ଆପଣା ଦୃଷ୍ଟିରେ ଜ୍ଞାନବାନ ମାତ୍ର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଦୀନହୀନ ଲୋକ ତାହାର ପରିଚୟ ନିଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    富足人自以為有智慧,但聰明的貧窮人能將他查透。

  • CUVS CUVS

    富足人自以为有智慧,但聪明的贫穷人能将他查透。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Человек богатый - мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El hombre rico es sabio en su propia opinión; Mas el pobre entendido lo escudriña.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Reicher dünkt sich, weise zu sein; aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلرَّجُلُ الْغَنِيُّ حَكِيمٌ فِي عَيْنَيْ نَفْسِهِ وَالْفَقِيرُ الْفَهِيمُ يَفْحَصُهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धनी पुरुष अपनी दृष्‍टि में बुद्धिमान होता है, परन्तु समझदार कंगाल उसका मर्म समझ लेता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఐశ్వర్యవంతుడు తన దృష్టికి తానే జ్ఞాని వివేకముగల దరిద్రుడు వానిని పరిశోధించును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধনী আপনার দৃষ্টিতে জ্ঞানবান, কিন্তু বুদ্ধিমান দরিদ্র তাহার পরীক্ষা করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਨਵਾਨ ਪੁਰਸ਼ ਆਪਣੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੱਤ ਵਾਲਾ ਗਰੀਬ ਉਹ ਨੂੰ ਬੁੱਝ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    धनवान आपल्या मते शहाणा असतो, पण समंजस गरीब त्याचा भेद बाहेर काढतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯ ವಂತನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ವಿವೇಕಿಯಾದ ಬಡವನು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مال دار اپنی نظر میں دانا ہے لیکن عقل مند مِسکِین اُسے پرکھ لیتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    වස්තුකාරයා තෙමේ ප්‍රඥාවතෙකැයි සිතන්නේය; එහෙත් තේරුම් ඇති දිළින්දා ඔහු සොයා බලා තේරුම්ගනියි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que tem entendimento o sonda perfeitamente.

  • ALM1911 ALM1911

    O homem rico é sabio aos seus proprios olhos, mas o pobre que é entendido o esquadrinha.

Notes

On Proverbs 28:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 28