B The Bible

Proverbs 27:24

Proverbs 27:24 KJV
KJV King James Version

For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֤י

ki

for

H3588A

לֹ֣א

lo'

not

H3808

לְעוֹלָ֣ם

le.'o.Lam

[is] for ever

H9005, H5769G

חֹ֑סֶן

Cho.sen

wealth

H2633

וְאִם־

ve.'im-

and if

H9002, H0518I

נֵ֝֗זֶר

Ne.zer

a crown

H5145H

לְד֣וֹר

le.Dor

to a generation

H9005, H1755

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For riches are not for ever: And doth the crown endure unto all generations?

  • WEB WEB

    for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.

  • WEBU WEBU

    for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    செல்வம் என்றைக்கும் நிலையாது; கிரீடம் தலைமுறை தலைமுறைதோறும் நிலைநிற்குமோ?

  • TaERV TaERV

    செல்வம் எப்பொழுதும் நிலைப்பதில்லை. தேசங்களும் எப்பொழுதும் நிலைக்காது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സമ്പത്തു എന്നേക്കും ഇരിക്കുന്നതല്ലല്ലോ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કારણ ધન સદા ટકતું નથી અને રાજમુગટ કાયમ રહેતો નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ସମ୍ପତ୍ତି ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ ନୁହେଁ ଓ ମୁକୁଟ କ'ଣ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମରେ ଥାଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為資財不能永有,冠冕豈能存到萬代?

  • CUVS CUVS

    因为资财不能永有,冠冕岂能存到万代?

Russian

1 translation
  • RST RST

    потому что богатство не навек, да и власть разве из рода в род?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque las riquezas no duran para siempre; ¿Y será la corona para perpetuas generaciones?,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn Gut währt nicht ewiglich, und die Krone währt nicht für und für.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ الْغِنَى لَيْسَ بِدَائِمٍ وَلاَ التَّاجُ لِدَوْرٍ فَدَوْرٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि सम्पत्ति सदा नहीं ठहरती; और क्या राजमुकुट पीढ़ी से पीढ़ी तक बना रहता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ధనము శాశ్వతము కాదు కిరీటము తరతరములు ఉండునా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা ধন চিরস্থায়ী নয়, মুকুট কি পুরুষানুক্রমে থাকে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਧਨ ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਦਾ, - ਭਲਾ, ਮੁਕਟ ਪੀਹੜੀਓਂ ਪੀਹੜੀ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण संपत्ती सदा टिकत नाही; राजमुकुट तरी पिढ्यानपिढ्या टिकेल काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಐಶ್ವರ್ಯವು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ; ಕಿರೀಟವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಂಶಾವಳಿಗೆ ಇರುತ್ತದೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ دَولت سدا نہیں رہتی اور کیا تاجوری پُشت در پُشت قائِم رہتی ہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද වස්තු සෑමදාම නොපවතියි; ඔටුන්නවත් පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට පවතින්නේද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    pois as riquezas não duram para sempre, nem a coroa permanece por todas as gerações.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque o thesouro não dura para sempre: ou durará a corôa de geração em geração?

Notes

On Proverbs 27:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 27