B The Bible

Proverbs 26:8

Proverbs 26:8 KJV
KJV King James Version

As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּצְר֣וֹר

kitz.Ror

as ties

H9004, H6887B

אֶ֭בֶן

'E.ven

a stone

H0068G

בְּמַרְגֵּמָ֑ה

be.mar.ge.Mah

in a sling

H9003, H4773

כֵּן־

ken-

so

H3651C

נוֹתֵ֖ן

no.Ten

[one who] gives

H5414G

לִכְסִ֣יל

likh.Sil

to a fool

H9005, H3684

כָּבֽוֹד׃

ka.Vod

honor

H3519

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.

  • WEB WEB

    As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.

  • WEBU WEBU

    As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூடனுக்குக் கனத்தைக் கொடுக்கிறவன் கவணிலே கல்லைக்கட்டுகிறவன்போலிருப்பான்.

  • TaERV TaERV

    ஒரு முட்டாளுக்குப் பெருமை சேர்ப்பது, கவணிலே கல்லைக் கட்டுவதுப் போல் இருக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മൂഢന്നു ബഹുമാനം കൊടുക്കുന്നതു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે વ્યકિત મૂર્ખને માન આપે છે, તે વ્યકિત ગોફણનો પથ્થર બાંધે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେପରି ପ୍ରସ୍ତରରାଶିରେ ମଣିର ଥଳୀ, ସେପରି ସେ, ଯେ ମୂର୍ଖକୁ ସମ୍ମାନ ଦିଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    將尊榮給愚昧人的,好像人把石子包在機弦裡。

  • CUVS CUVS

    将尊荣给愚昧人的,好像人把石子包在机弦里。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Что влагающий драгоценный камень в пращу, то воздающий глупому честь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Como quien liga la piedra en la honda, Así hace el que da honra al necio.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est attacher une pierre à la fronde, Que d’accorder des honneurs à un insensé.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer einem Narren Ehre antut, das ist, als wenn einer einen edlen Stein auf den Rabenstein würfe.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَصُرَّةِ حِجَارَةٍ كَرِيمَةٍ فِي رُجْمَةٍ هَكَذَا الْمُعْطِي كَرَامَةً لِلْجَاهِلِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जैसे पत्थरों के ढेर में मणियों की थैली, वैसे ही मूर्ख को महिमा देनी होती है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బుద్ధిహీనుని ఘనపరచువాడు వడిసెలలోని రాయి కదలకుండ కట్టువానితో సమానుడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যেমন প্রস্তররাশির মধ্যে মণির থলি, তেমনি সেই জন, যে হীনবুদ্ধিকে সম্মান প্রদান করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਵੇਂ ਗੋਪੀਏ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਬੰਨ੍ਹਣਾਂ, ਤਿਵੇਂ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਆਦਰ ਦੇਣਾ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मूर्खाला मान देणारा, गोफणीत गोटा घट्ट बांधणार्‍यासारखा आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕವಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕಟ್ಟುವವನ ಹಾಗೆಯೇ ಮೂಢನಿಗೆ ಮಾನಕೊಡುವವನು ಇರು ವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    احمق کی تعظِیم کرنے والاگویا جواہِر کو پتّھروں کے ڈھیر میں رکھتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අඥානයෙකුට ගෞරවය දෙන්නා ගල් ගොඩක තබනලද මැණික් පසුම්බිය මෙන්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Como aquele que amarra uma pedra na funda, assim é aquele que dá honra a um tolo.

  • ALM1911 ALM1911

    Como o que ata a pedra preciosa na funda, assim é aquelle que dá honra ao tolo.

Notes

On Proverbs 26:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 26