B The Bible

Proverbs 26:3

Proverbs 26:3 KJV
KJV King James Version

A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שׁ֣וֹט

Shot

a whip

H7752

לַ֭סּוּס

La.sus

for <the> horse

H9005, H5483M

מֶ֣תֶג

Me.teg

a bridle

H4964

לַחֲמ֑וֹר

la.cha.Mor

for <the> a donkey

H9005, H2543

וְ֝שֵׁ֗בֶט

ve.She.vet

and a rod

H9002, H7626G

לְגֵ֣ו

le.Gev

for [the] back of

H9005, H1460A

כְּסִילִֽים׃

ke.si.Lim

fools

H3684

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.

  • WEB WEB

    A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!

  • WEBU WEBU

    A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    குதிரைக்குச் சவுக்கும், கழுதைக்குக் கடிவாளமும், மூடனுடைய முதுகுக்குப் பிரம்பும் ஏற்றது.

  • TaERV TaERV

    குதிரைக்கு ஒரு சவுக்கு வேண்டும். கழுதைக்குக் கடிவாளம் வேண்டும். முட்டாளுக்கு அடிகொடுக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കുതിരെക്കു ചമ്മട്ടി, കഴുതെക്കു കടിഞ്ഞാൺ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઘોડાને માટે ચાબૂક, અને ગધેડાને માટે લગામ હોય છે, તેમ મૂખોર્ની પીઠને માટે દંડો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅଶ୍ୱ ପାଇଁ କୋରଡ଼ା ଗର୍ଦ୍ଦଭ ପାଇଁ ଲଗାମ, ପୁଣି ମୂର୍ଖର ପିଠି ପାଇଁ ବାଡ଼ି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    鞭子是為打馬,轡頭是為勒驢;刑杖是為打愚昧人的背。

  • CUVS CUVS

    鞭子是为打马,辔头是为勒驴;刑杖是为打愚昧人的背。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El látigo para el caballo, el cabestro para el asno, Y la vara para la espalda del necio.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le fouet est pour le cheval, le mors pour l’âne, Et la verge pour le dos des insensés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dem Roß eine Geißel und dem Esel einen Zaum und dem Narren eine Rute auf den Rücken!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلسَّوْطُ لِلْفَرَسِ وَاللِّجَامُ لِلْحِمَارِ وَالْعَصَا لِظَهْرِ الْجُهَّالِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    घोड़े के लिये कोड़ा, गदहे के लिये लगाम, और मूर्खों की पीठ के लिये छड़ी है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గుఱ్ఱమునకు చబుకు గాడిదకు కళ్లెము మూర్ఖుల వీపునకు బెత్తము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঘোড়ার জন্য চাবুক, গাধার জন্য বল্‌গা, আর হীনবুদ্ধিদের পৃষ্ঠের জন্য দণ্ড।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਘੋੜੇ ਦੇ ਲਈ ਚਾਬਕ, ਗਧੇ ਦੇ ਲਈ ਲਗਾਮ, ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਦੀ ਪਿੱਠ ਲਈ ਛਿਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    घोड्याला चाबूक, गाढवाला लगाम, आणि मूर्खाच्या पाठीला बडगा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕುದುರೆಗೆ ಬಾರುಗೋಲು, ಕತ್ತೆಗೆ ಕಡಿ ವಾಣ, ಮೂಢನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬೆತ್ತ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    گھوڑے کے لِئے چابُک اور گدھے کے لِئے لگام لیکن احمق کی پِیٹھ کے لِئے چھڑی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අශ්වයාට කසයක්ද කොටළුවාට කටකලියාවක්ද අඥානයන්ගේ පිටට ඉපලක්ද වෙත්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O chicote é para o cavalo, o freio para o jumento, e a vara para as costas dos tolos!

  • ALM1911 ALM1911

    O açoite para o cavallo, o freio para o jumento, e a vara para as costas dos tolos.

Notes

On Proverbs 26:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 26