As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
- WEB WEB
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
- WEBU WEBU
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
கொள்ளிகளையும் அம்புகளையும் சாவுக்கேதுவானவைகளையும் எறிகிற பைத்தியக்காரன் எப்படியிருக்கிறானோ,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കൂട്ടുകാരനെ വഞ്ചിച്ചിട്ടു
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જેઓ ખોયણાં, તીર તથા પ્રાણઘાતક વસ્તુઓ ફેંકે છે તે ઘેલો માણસ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅଗ୍ନିବାଣ, ତୀର ଓ ମୃତୁ୍ୟ ନିକ୍ଷେପକାରୀ ବାତୁଳ ଯେପରି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
人欺凌鄰舍,卻說:我豈不是戲耍嗎?他就像瘋狂的人拋擲火把、利箭,與殺人的兵器(原文是死亡)。
- CUVS CUVS
人欺凌邻舍,却说:「我岂不是戏耍吗?」他就像疯狂的人,抛掷火把、利箭与杀人的兵器。
Russian
1 translation- RST RST
Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Como el que enloquece, y echa llamas Y saetas y muerte,
French
1 translation- LSG LSG
Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort,
German
1 translation- LUT LUT
Wie ein Unsinniger mit Geschoß und Pfeilen schießt und tötet,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مِثْلُ الْمَجْنُونِ الَّذِي يَرْمِي نَاراً وَسِهَاماً وَمَوْتاً
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जैसा एक पागल जो जलती लकड़ियाँ और मृत्यु के तीर फेंकता है,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
తెగులు అమ్ములు కొరవులు విసరు వెఱ్ఱివాడు
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যে পাগল জ্বলন্ত বাণ নিক্ষেপ করে, তীর ও মৃত্যু নিক্ষেপ করে, সে যেমন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਵੇਂ ਸੁਦਾਈ ਚੁਆਤੀਆਂ, ਬਾਣ ਅਤੇ ਮੌਤ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
जो आपल्या शेजार्याला फसवतो आणि म्हणतो की, “मी थट्टा नव्हतो का करीत?” तो कोलिते, बाण व मारक शस्त्रे फेकणार्या वेड्यासारखा आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೆರೆಯವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ತಮಾಷೆ ಗೋಸ್ಕರ ಮಾಡಿದೆನಲ್ಲಾ ಎನ್ನುವವನು--
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جَیسا وہ دِیوانہ جو جلتی لکڑیاں اور مَوت کے تِیر پھینکتا ہے
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
තමාගේ අසල්වාසියා රවටමින්: මම සෙල්ලමට එය කෙළෙමියි කියන මනුෂ්යයා,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Como um louco que atira tochas, flechas e morte,
- ALM1911 ALM1911
Como o louco que lança de si faiscas, frechas, e mortandades,
Notes
On Proverbs 26:18Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.