B The Bible

Proverbs 24:7

Proverbs 24:7 KJV
KJV King James Version

Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רָאמ֣וֹת

ra.Mot

[are] high

H7311A

לֶֽאֱוִ֣יל

le.'e.Vil

for a fool

H9005, H0191

חָכְמ֑וֹת

cha.khe.Mot

wisdom<s>

H2451

בַּ֝שַּׁ֗עַר

ba.Sha.'ar

in the gate

H9003, H8179G

לֹ֣א

lo'

not

H3808

יִפְתַּח־

yif.tach-

he opens

H6605A

פִּֽיהוּ׃

Pi.hu

mouth his

H6310G, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wisdom is too high for a fool: He openeth not his mouth in the gate.

  • WEB WEB

    Wisdom is too high for a fool. He doesn’t open his mouth in the gate.

  • WEBU WEBU

    Wisdom is too high for a fool. He doesn’t open his mouth in the gate.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூடனுக்கு ஞானம் எட்டாத உயரமாயிருக்கும்; அவன் நியாயஸ்தலத்தில் தன் வாயைத் திறவான்.

  • TaERV TaERV

    முட்டாள்களால் ஞானத்தை உணர்ந்து கொள்ளமுடியாது. முக்கியமானவற்றைப் பற்றி ஜனங்கள் கலந்தாலோசிக்கும்போது முட்டாள்களால் எதுவும் சொல்ல முடியாது. -23-

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജ്ഞാനം ഭോഷന്നു അത്യുന്നതമായിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ડહાપણ મૂરખના ગજા બહારની વસ્તુ છે, તેથી તે જાહેર સભામાં પોતાનું મોં ખોલી શકતો નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅଜ୍ଞାନ ପ୍ରତି ଜ୍ଞାନ ଅତି ଉଚ୍ଚନ୍ତ ସେ ନଗର-ଦ୍ୱାରରେ ଆପଣା ମୁଖ ଫିଟାଏ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    智慧極高,非愚昧人所能及,所以在城門內不敢開口。

  • CUVS CUVS

    智慧极高,非愚昧人所能及,所以在城门内不敢开口。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Для глупого слишком высока мудрость; у ворот не откроет он уст своих.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alta está para el insensato la sabiduría; En la puerta no abrirá él su boca.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La sagesse est trop élevée pour l’insensé; Il n’ouvrira pas la bouche à la porte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْحِكَمُ عَالِيَةٌ عَنِ الأَحْمَقِ. لاَ يَفْتَحْ فَمَهُ فِي الْبَابِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बुद्धि इतने ऊँचे पर है कि मूढ़ उसे पा नहीं सकता; वह सभा में अपना मुँह खोल नहीं सकता।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మూర్ఖునికి జ్ఞానము అందదు గుమ్మమునొద్ద అట్టివారు మౌనులై యుందురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মূর্খের জন্য প্রজ্ঞা অতি উচ্চ; সে নগর-দ্বারে মুখ খুলে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬੁੱਧ ਮੂਰਖ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਹੈ, ਉਹ ਫਾਟਕ ਵਿੱਚ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्ञान मूर्खाच्या आटोक्याबाहेर असते; वेशीवर तो आपले तोंड उघडीत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜ್ಞಾನವು ಬುದ್ಧಿಹೀನನಿಗೆ ನಿಲುಕದ್ದಾ ಗಿದೆ. ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆಯು ವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    حِکمت احمق کے لِئے بُہت بُلند ہے۔وہ پھاٹک پر مُنہ نہیں کھول سکتا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රඥාව මෝඩයාට උසස් වැඩිය; දොරටුවේදී ඔහු තමාගේ මුඛය නොහරියි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A sabedoria é alta demais para o tolo. Ele não abre a sua boca nos conselhos à porta da cidade.

  • ALM1911 ALM1911

    É demasiadamente alta para o tolo toda a sabedoria; na porta não abrirá a sua bocca.

Notes

On Proverbs 24:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 24