B The Bible

Proverbs 24:4

Proverbs 24:4 KJV
KJV King James Version

And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּ֭בְדַעַת

U.ve.da.'at

and by knowledge

H9002, H9003, H1847

חֲדָרִ֣ים

cha.da.Rim

rooms

H2315

יִמָּלְא֑וּ

yi.mal.'U

they are filled

H4390

כָּל־

kol-

all

H3605

ה֖וֹן

Hon

wealth

H1952

יָקָ֣ר

ya.Kar

precious

H3368

וְנָעִֽים׃

ve.na.'Im

and pleasant

H9002, H5273A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And by knowledge are the chambers filled With all precious and pleasant riches.

  • WEB WEB

    by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.

  • WEBU WEBU

    by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அறிவினாலே அறைகளில் அருமையும் இனிமையுமான சகலவிதப் பொருள்களும் நிறைந்திருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    அறிவு அறைகளை அரிய அழகுள்ள திரவியங்களால் நிரப்புகிறது. -21-

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പരിജ്ഞാനംകൊണ്ടു അതിന്റെ മുറികളിൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને વિદ્યા વડે તેના ઓરડા બધી જ જાતની મૂલ્યવાન અને સુખદાયક વસ્તુઓથી ભરાય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଜ୍ଞାନରେ ତାହାର କୋଠରିସବୁ ବହୁମୂଲ୍ୟ ଓ ମନୋରମ ବସ୍ତୁରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    其中因知識充滿各樣美好寶貴的財物。

  • CUVS CUVS

    其中因知识充满各样美好宝贵的财物。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и с уменьем внутренности его наполняются всяким драгоценным и прекрасным имуществом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y con ciencia se llenarán las cámaras De todo bien preciado y agradable.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Durch ordentliches Haushalten werden die Kammern voll aller köstlichen, lieblichen Reichtümer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبِالْمَعْرِفَةِ تَمْتَلِئُ الْمَخَادِعُ مِنْ كُلِّ ثَرْوَةٍ كَرِيمَةٍ وَنَفِيسَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ज्ञान के द्वारा कोठरियाँ सब प्रकार की बहुमूल्य और मनोहर वस्तुओं से भर जाती हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తెలివిచేత దాని గదులు విలువగల రమ్యమైన సర్వ సంపదలతో నింపబడును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    জ্ঞান দ্বারা কুঠরী সকল পরিপূর্ণ হয়, বহুমূল্য ও মনোরম্য সমস্ত দ্রব্যে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਗਿਆਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਦੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਸਭ ਪਰਕਾਰ ਦੇ ਅਣਮੁੱਲ ਅਤੇ ਮਨ ਭਾਉਂਦੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਭਰਦੀਆਂ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्ञानाच्या योगे त्याच्या खोल्या सर्व प्रकारच्या मोलवान व मनोरम वस्तूंनी भरून जातात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೋಣೆಗಳು ತುಂಬಲ್ಪಡುವವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اورعِلم کے وسِیلہ سے کوٹھریاں نفِیس و لطِیف مال سے معمُور کی جاتی ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දැනගැන්මෙන්ද එහි කාමර සියලු ආකාර අනර්ඝවූ ප්‍රසන්නවූ වස්තුවලින් පිරෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e pelo conhecimento os seus aposentos se enchem de todas as riquezas preciosas e belas.

  • ALM1911 ALM1911

    E pelo conhecimento se encherão as camaras de todas as substancias preciosas e deleitaveis.

Notes

On Proverbs 24:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 24