B The Bible

Proverbs 24:26

Proverbs 24:26 KJV
KJV King James Version

Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שְׂפָתַ֥יִם

se.fa.Ta.yim

lips

H8193G

יִשָּׁ֑ק

yi.Shak

he kisses

H5401A

מֵ֝שִׁ֗יב

me.Shiv

[one who] bring back

H7725M

דְּבָרִ֥ים

de.va.Rim

words

H1697H

נְכֹחִֽים׃

ne.kho.Chim

right

H5228

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He kisseth the lips Who giveth a right answer.

  • WEB WEB

    An honest answer is like a kiss on the lips.

  • WEBU WEBU

    An honest answer is like a kiss on the lips.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    செம்மையான மறுமொழி சொல்லுகிறவன் உதடுகளை முத்தமிடுகிறவனுக்குச் சமானம்.

  • TaERV TaERV

    ஒரு நேர்மையான பதில் ஜனங்கள் அனைவரையும் மகிழ்ச்சிப்படுத்தும். அது உதடுகளில் இடுகிற முத்தத்தைப் போன்றது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നേരുള്ള ഉത്തരം പറയുന്നവൻ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સાચો જવાબ મૈત્રીભર્યા ચુંબન જેવો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେ ଯଥାର୍ଥ ଉତ୍ତର ଦିଏ, ସେ ଓଷ୍ଠାଧର ଚୁମ୍ବନ କରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    應對正直的,猶如與人親嘴。

  • CUVS CUVS

    应对正直的,犹如与人亲嘴。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В уста целует, кто отвечает словами верными.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Besados serán los labios Del que responde palabras rectas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تُقَبَّلُ شَفَتَا مَنْ يُجَاوِبُ بِكَلاَمٍ مُسْتَقِيمٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो सीधा उत्तर देता है, वह होठों को चूमता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సరియైన మాటలతో ప్రత్యుత్తరమిచ్చుట పెదవులతో ముద్దుపెట్టుకొనినట్లుండును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে ব্যক্তি যথার্থ উত্তর করে, সে ওষ্ঠাধর চুম্বন করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜਾ ਸੱਚਾ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾ ਚੁੰਮਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जो योग्य उत्तर देतो तो जणू काय ओठांचे चुंबन देतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುವವನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಯೊಬ್ಬನು ಮುದ್ದಿಡುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو حق بات کہتا ہے لبوں پر بوسہ دیتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සුදුසු උත්තරයක් දෙන අය තොල් සිඹින්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Uma resposta honesta é como um beijo nos lábios.

  • ALM1911 ALM1911

    Beijados serão os labios do que responde com palavras rectas.

Notes

On Proverbs 24:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 24