B The Bible

Proverbs 24:20

Proverbs 24:20 KJV
KJV King James Version

For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֤י׀

ki

for

H3588A, H9015

לֹֽא־

lo'-

not

H3808

תִהְיֶ֣ה

tih.Yeh

it will belong

H1961

אַחֲרִ֣ית

'a.cha.Rit

a future

H0319

לָרָ֑ע

la.Ra'

to the evil [person]

H9005, H7451H

נֵ֖ר

ner

[the] lamp of

H5216A

רְשָׁעִ֣ים

re.sha.'Im

wicked [people]

H7563

יִדְעָֽךְ׃

yid.'Akh

it will be extinguished

H1846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.

  • WEB WEB

    for there will be no reward to the evil man. The lamp of the wicked will be snuffed out.

  • WEBU WEBU

    for there will be no reward to the evil man. The lamp of the wicked will be snuffed out.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    துன்மார்க்கனுக்கு நல்முடிவு இல்லை; துன்மார்க்கருடைய விளக்கு அணைந்துபோகும்.

  • TaERV TaERV

    தீயவர்களுக்கு எவ்வித நம்பிக்கையும் இல்லை. அவர்களின் விளக்கு அணைந்துபோகும். -30-

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദോഷിക്കു പ്രതിഫലമുണ്ടാകയില്ല;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કારણકે, દુર્જનને કોઇ ભાવિ નથી, તેનો દીવો હોલવાઇ જશે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ମନ୍ଦ ଲୋକର କୌଣସି ପୁରସ୍କାର ହେବ ନାହିଁ ଓ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ପ୍ରଦୀପ ନିଭାଯିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為,惡人終不得善報;惡人的燈也必熄滅。

  • CUVS CUVS

    因为恶人终不得善报,恶人的灯,也必熄灭。

Russian

1 translation
  • RST RST

    потому что злой не имеет будущности, - светильник нечестивых угаснет.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque para el malo no habrá buen fin, Y la lámpara de los impíos será apagada.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car il n’y a point d’avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s’éteint.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn der Böse hat nichts zu hoffen, und die Leuchte der Gottlosen wird verlöschen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ لاَ يَكُونُ ثَوَابٌ لِلأَشْرَارِ. سِرَاجُ الأَثَمَةِ يَنْطَفِئُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि बुरे मनुष्य को अन्त में कुछ फल न मिलेगा, दुष्‍टों का दिया बुझा दिया जाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దుర్జనునికి ముందు గతి లేదు భక్తిహీనుల దీపము ఆరి పోవును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যেহেতু দুর্বৃত্ত লোকের শেষ ফল হইবে না, দুষ্টগণের প্রদীপ নিভিয়া যাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਬੁਰਿਆਰ ਲਈ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਆਸ ਨਹੀਂ, ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਦੀਵਾ ਬੁਝਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण दुष्कर्म्यास चांगली गती नाही; दुर्जनांचा दीप मालवेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೆಡುಕನಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಫಲವು ಇರುವದಿಲ್ಲ; ದುಷ್ಟರ ದೀಪವು ಆರಿಹೋಗು ವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ بدکردار کے لِئے کُچھ اجر نہیں۔ شرِیروں کا چراغ بُجھا دِیا جائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද නපුරාට හොඳ විපාකයක් නැත්තේය; දුෂ්ටයන්ගේ පහන නිවීයයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    pois não haverá futuro para o mau. A lâmpada dos ímpios será apagada.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque o maligno não terá galardão, e a lampada dos impios se apagará.

Notes

On Proverbs 24:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 24