B The Bible

Proverbs 24:10

Proverbs 24:10 KJV
KJV King James Version

If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הִ֭תְרַפִּיתָ

Hit.ra.pi.ta

you have shown yourself without courage

H7503

בְּי֥וֹם

be.Yom

in a day of

H9003, H3117G

צָרָ֗ה

tza.Rah

trouble

H6869B

צַ֣ר

tzar

[is] narrow

H6862A

כֹּחֶֽכָה׃

ko.Che.khah

strength your

H3581B, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.

  • WEB WEB

    If you falter in the time of trouble, your strength is small.

  • WEBU WEBU

    If you falter in the time of trouble, your strength is small.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆபத்துக்காலத்தில் நீ சோர்ந்துபோவாயானால், உன் பெலன் குறுகினது.

  • TaERV TaERV

    துன்பக்காலத்தில் நீ தைரியமிழந்து போவாயானால், உண்மையிலேயே நீ பலவீனன் ஆவாய். -25-

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കഷ്ടകാലത്തു നീ കുഴഞ്ഞുപോയാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો તમે સંકટ આવતાં તમારી હિંમત હારી બેસશો તો તમે નબળા છો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବିପଦର ଦିନରେ ତୁମ୍ଭେ ଯେବେ ସାହସହୀନ ହେବ, ତେବେ ତୁମ୍ଭର ଶକ୍ତି ଅଳ୍ପ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你在患難之日若膽怯,你的力量就微小。

  • CUVS CUVS

    你在患难之日若胆怯,你的力量就微小。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Si fueres flojo en el día de trabajo, Tu fuerza será reducida.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n’est que détresse.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِنِ ارْتَخَيْتَ فِي يَوْمِ الضِّيقِ ضَاقَتْ قُوَّتُكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यदि तू विपत्ति के समय साहस छोड़ दे, तो तेरी शक्‍ति बहुत कम है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    శ్రమదినమున నీవు క్రుంగినయెడల నీవు చేతకాని వాడవగుదువు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সঙ্কটের দিনে যদি অবসন্ন হও, তবে তোমার শক্তি সঙ্কুচিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਤੂੰ ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਢਿੱਲਾ ਪੈ ਜਾਵੇਂ, ਤਾਂ ਤੇਰਾ ਬਲ ਘੱਟ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    संकटकाली तुझे धैर्य खचले तर तुझी शक्ती अल्प होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಳಲಿಹೋದರೆ ನಿನ್ನ ಬಲವು ಕೊಂಚವಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگرتُو مُصِیبت کے دِن بے دِل ہو جائے تو تیری طاقت بُہت کم ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ විපත්ති දවසේදී කලකිරෙන්නෙහි නම් ඔබේ ශක්තිය අල්පය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se você fraquejar no dia da angústia, quão pequena é a sua força.

  • ALM1911 ALM1911

    Se te mostrares frouxo no dia da angustia, a tua força será estreita.

Notes

On Proverbs 24:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 24