B The Bible

Proverbs 23:9

Proverbs 23:9 KJV
KJV King James Version

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּאָזְנֵ֣י

be.'a.ze.Nei

in [the] ears of

H9003, H0241H

כְ֭סִיל

Khe.sil

a fool

H3684

אַל־

'al-

may not

H0408

תְּדַבֵּ֑ר

te.da.Ber

you speak

H1696G

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

יָ֝ב֗וּז

ya.Vuz

he will despise

H0936

לְשֵׂ֣כֶל

le.Se.khel

<to> [the] insight of

H9005, H7922

מִלֶּֽיךָ׃

mi.Lei.kha

words your

H4405, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Speak not in the hearing of a fool; For he will despise the wisdom of thy words.

  • WEB WEB

    Don’t speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.

  • WEBU WEBU

    Don’t speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூடனுடைய செவிகள் கேட்கப்பேசாதே; அவன் உன் வார்த்தைகளின் ஞானத்தை அசட்டை பண்ணுவான்.

  • TaERV TaERV

    முட்டாளுக்குக் கற்றுக்கொடுக்க முயலாதே. அவன் உனது புத்திமதி வார்த்தைகளைக் கேலிச் செய்வான். -10-

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഭോഷൻ കേൾക്കെ നീ സംസാരിക്കരുതു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મૂર્ખને શિખામણ આપીશ નહિ, તારી સમજુ સલાહનો પણ તે તિરસ્કાર કરશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୂର୍ଖର କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ କଥା କୁହ ନାହିଁ, ଯେହେତୁ ସେ ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟର ବିଜ୍ଞତା ତୁଚ୍ଛ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你不要說話給愚昧人聽,因他必藐視你智慧的言語。

  • CUVS CUVS

    你不要说话给愚昧人听,因他必藐视你智慧的言语。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No hables a oídos del necio, Porque menospreciará la prudencia de tus razones.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ne parle pas aux oreilles de l’insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي أُذُنَيْ جَاهِلٍ لاَ تَتَكَلَّمْ لأَنَّهُ يَحْتَقِرُ حِكْمَةَ كَلاَمِكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मूर्ख के सामने न बोलना, नहीं तो वह तेरे बुद्धि के वचनों को तुच्छ जानेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బుద్ధిహీనుడు వినగా మాటలాడకుము అట్టివాడు నీ మాటలలోని జ్ఞానమును తృణీకరించును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হীনবুদ্ধির কর্ণগোচরে কথা কহিও না, কেননা সে তোমার বাক্যের বিজ্ঞতা তুচ্ছ করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੂਰਖ ਦੇ ਸੁਣਦਿਆਂ ਤੇ ਨਾ ਬੋਲ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਤੇਰੇ ਸਿਆਣੇ ਬੋਲ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਹੀ ਜਾਣੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मूर्खाच्या कानात काही सांगू नकोस तुझे शहाणपणाचे बोल तो तुच्छ मानील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬುದ್ಧಿ ಹೀನನ ಸಂಗಡ ಮಾತಾಡಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اپنی باتیں احمق کو نہ سُناکیونکہ وہ تیرے دانائی کے کلام کی تحِقیر کرے گا ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අඥානයා ඉදිරියේ කථා නොකරන්න; මක්නිසාද ඔහු ඔබේ වචනවල සාරකම සුළුකරන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não fale aos ouvidos de um tolo, pois ele desprezará a sabedoria das suas palavras.

  • ALM1911 ALM1911

    Não falles aos ouvidos do tolo, porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.

Notes

On Proverbs 23:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 23