B The Bible

Proverbs 23:4

Proverbs 23:4 KJV
KJV King James Version

Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אַל־

'al-

may not

H0408

תִּיגַ֥ע

ti.Ga'

you labor

H3021

לְֽהַעֲשִׁ֑יר

le.ha.'a.Shir

to gain riches

H9005, H6238

מִֽבִּינָתְךָ֥

mi.bi.na.te.Kha

from understanding your

H9006, H0998, H9021

חֲדָֽל׃

cha.Dal

cease

H2308

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.

  • WEB WEB

    Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.

  • WEBU WEBU

    Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஐசுவரியவானாகவேண்டுமென்று பிரயாசப்படாதே; சுயபுத்தியைச் சாராதே.

  • TaERV TaERV

    செல்வந்தனாக முயன்று உனது உடல் நலத்தைக் கெடுத்துக்கொள்ளாதே. நீ அறிவுள்ளவனாக இருந்தால் பொறுமையாக இரு.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ധനവാനാകേണ്ടതിന്നു പണിപ്പെടരുതു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ધનવાન થવા માટે તન તોડીને વૈતરું ના કરીશ, હોશિયાર થઇને પડતું મૂકજે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧନୀ ହେବା ପାଇଁ ଆପଣାକୁ କ୍ଳାନ୍ତ କର ନାହିଁ ତୁମ୍ଭ ନିଜ ବୁଦ୍ଧିରୁ କ୍ଷାନ୍ତ ହୁଅ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    不要勞碌求富,休仗自己的聰明。

  • CUVS CUVS

    不要劳碌求富,休仗自己的聪明。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не заботься о том, чтобы нажить богатство; оставь такие мысли твои.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No te afanes por hacerte rico; Sé prudente, y desiste.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ne te tourmente pas pour t’enrichir, N’y applique pas ton intelligence.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Bemühe dich nicht reich zu werden und laß ab von deinen Fündlein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لاَ تَتْعَبْ لِكَيْ تَصِيرَ غَنِيّاً. كُفَّ عَنْ فِطْنَتِكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    धनी होने के लिये परिश्रम न करना; अपनी समझ का भरोसा छोड़ना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఐశ్వర్యము పొంద ప్రయాసపడకుము నీకు అట్టి అభిప్రాయము కలిగినను దాని విడిచిపెట్టుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধন সঞ্চয় করিতে অত্যন্ত যত্ন করিও না, তোমার নিজ বুদ্ধি হইতে ক্ষান্ত হও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਧਨਵਾਨ ਹੋਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਨਾ ਕਰ, ਆਪਣੀ ਸਿਆਣਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਹ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    धनवान होण्यासाठी धडपड करू नकोस; आपले चातुर्य एकीकडे ठेव.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಐಶ್ವರ್ಯ ವಂತನಾಗುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಸಪಡಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مال دار ہونے کے لِئے پریشان نہ ہو۔اپنی اِس دانِش مندی سے باز آ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පොහොසත් වෙන්ට නොවෙහෙසෙන්න; ඒ අදහස අත්අරින්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não se esgote para enriquecer. Na sua sabedoria, demonstre domínio próprio.

  • ALM1911 ALM1911

    Não te cances para enriqueceres; dá de mão á tua prudencia.

Notes

On Proverbs 23:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 23