For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.
- WEB WEB
For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.
- WEBU WEBU
For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வேசி ஆழமான படுகுழி; பரஸ்திரீ இடுக்கமான கிணறு.
- TaERV TaERV
வேசிகளும் மோசமான பெண்களும் வலைகளைப் போன்றவர்கள். அவர்கள் உன்னால் வெளியேற முடியாத அளவுக்கு ஆழமான கிணற்றைப் போன்றவர்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വേശ്യാസ്ത്രീ ആഴമുള്ള കുഴിയും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
વારાંગના એ ઊંડી ખાઇ છે અને પરસ્ત્રી એ આફતોથી ભરેલો કૂવો છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ବେଶ୍ୟା ଗଭୀର ଖାତ, ପୁଣି ପର-ସ୍ତ୍ରୀ ସଙ୍କୀର୍ଣ୍ଣ କୂପ ଅଟେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
妓女是深坑;外女是窄阱。
- CUVS CUVS
妓女是深坑,外女是窄阱。
Russian
1 translation- RST RST
потому что блудница - глубокая пропасть, и чужая жена - тесный колодезь;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Porque abismo profundo es la ramera, Y pozo angosto la extraña.
French
1 translation- LSG LSG
Car la prostituée est une fosse profonde, Et l’étrangère un puits étroit.
German
1 translation- LUT LUT
Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und eine Ehebrecherin ist ein enger Brunnen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّ الزَّانِيَةَ هُوَّةٌ عَمِيقَةٌ وَالأَجْنَبِيَّةَ حُفْرَةٌ ضَيِّقَةٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वेश्या गहिरा गड़हा ठहरती है; और पराई स्त्री सकरे कुएँ के समान है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వేశ్య లోతైన గొయ్యి పరస్త్రీ యిరుకైన గుంట.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কেননা বেশ্যা গভীর খাত, বিজাতীয়া স্ত্রী সঙ্কীর্ণ কূপ।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੰਜਰੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਟੋਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਓਪਰੀ ਤੀਵੀਂ ਇੱਕ ਭੀੜਾ ਖੂਹ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
वेश्या खोल खाचेसारखी आहे; परस्त्री अरुंद कूपासारखी आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸೂಳೆಯು ಆಳವಾದ ಕುಣಿ; ಪರಸ್ತ್ರೀಯು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಗುಂಡಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ فاحِشہ گہری خندق ہے اور بیگانہ عَورت تنگ گڑھا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද වේශ්යාවක් වනාහි ගැඹුරු අගළක්ය; අන් ස්ත්රියද පටු වළක්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois a prostituta é uma cova profunda; e a mulher imoral é um poço estreito.
- ALM1911 ALM1911
Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito a estranha.
Notes
On Proverbs 23:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.