Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Be not among winebibbers, Among gluttonous eaters of flesh:
- WEB WEB
Don’t be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat;
- WEBU WEBU
Don’t be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat;
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மதுபானப்பிரியரையும் மாம்சப்பெருந்தீனிக்காரரையும் சேராதே.
- TaERV TaERV
மிகுதியான இறைச்சியை உண்பவர்களோடும் மிகுதியான மதுவைக் குடிப்பவர்களோடும் நட்பாக இருக்காதே!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീ വീഞ്ഞു കുടിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
દ્રાક્ષારસ પીનારાઓનો અથવા તો જેઓ છૂટથી માંસ ખાય છે તેનો સંગ કરીશ નહિ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଦ୍ରାକ୍ଷାରସରେ ଆସକ୍ତ ଓ ପେଟାର୍ଥୀ ମାଂସ- ଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗୀ ହୁଅ ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
好飲酒的,好吃肉的,不要與他們來往;
- CUVS CUVS
好饮酒的,好喫肉的,不要与他们来往。
Russian
1 translation- RST RST
Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne; •
French
1 translation- LSG LSG
Ne sois pas parmi les buveurs de vin, Parmi ceux qui font excès des viandes:
German
1 translation- LUT LUT
Sei nicht unter den Säufern und Schlemmern;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لاَ تَكُنْ بَيْنَ شِرِّيبِي الْخَمْرِ بَيْنَ الْمُتْلِفِينَ أَجْسَادَهُمْ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
दाखमधु के पीनेवालों में न होना, न मांस के अधिक खानेवालों की संगति करना;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ద్రాక్షారసము త్రాగువారితోనైనను మాంసము హెచ్చుగాతినువారితోనైనను సహ వాసము చేయకుము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
মদ্যপায়ীদের সঙ্গী হইও না, পেটুক মাংসভোজীদের সঙ্গী হইও না;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੂੰ ਸ਼ਰਾਬੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾ ਰਲ, ਨਾ ਹੀ ਪੇਟੂ ਕਬਾਬੀਆਂ ਨਾਲ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मद्यपी व मांसाचे अतिभक्षण करणारे ह्यांच्या वार्यास उभा राहू नकोस;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿಯೂ ಅತಿಮಾಂಸ ಭಕ್ಷಕರಲ್ಲಿಯೂ ಇರಬೇಡ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تُو شرابِیوں میں شامِل نہ ہواور نہ حرِیص کبابِیوں میں
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මුද්රිකපානයෙහි ලොල්වූවන්ටවත් මස් කෑමෙහි ගිජුවූවන්ටවත් එක් නොවන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Não ande com os que bebem muito vinho, nem com os que se empanturram de carne;
- ALM1911 ALM1911
Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
Notes
On Proverbs 23:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.