B The Bible

Proverbs 23:18

Proverbs 23:18 KJV
KJV King James Version

For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֭י

ki

that

H3588B

אִם־

'im-

except

H0518B

יֵ֣שׁ

yesh

there

H3426

אַחֲרִ֑ית

'a.cha.Rit

[is] a future

H0319

וְ֝תִקְוָתְךָ֗

ve.tik.va.te.cha

and hope your

H9002, H8615B, H9021

לֹ֣א

lo'

not

H3808

תִכָּרֵֽת׃

ti.ka.Ret

it will be cut off

H3772I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.

  • WEB WEB

    Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.

  • WEBU WEBU

    Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நிச்சயமாகவே முடிவு உண்டு; உன் நம்பிக்கை வீண்போகாது.

  • TaERV TaERV

    எப்பொழுதும் நம்பிக்கைக்கு இடம் உண்டு. உனது நம்பிக்கை வீண்போகாது. -15-

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരു പ്രതിഫലം ഉണ്ടാകും നിശ്ചയം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તો તારું ભવિષ્ય ઉજ્જવળ છે અને તારી આશા વ્યર્થ નહિ જાય.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ପୁରସ୍କାର ନିତାନ୍ତ ଅଛି ଓ ତୁମ୍ଭର ଭରସା ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為至終必有善報,你的指望也不致斷絕。

  • CUVS CUVS

    因为至终必有善报,你的指望也不至断绝。

Russian

1 translation
  • RST RST

    потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque ciertamente hay fin, Y tu esperanza no será cortada.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht trügen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْ ثَوَابٍ وَرَجَاؤُكَ لاَ يَخِيبُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि अन्त में फल होगा, और तेरी आशा न टूटेगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నిశ్చయముగా ముందు గతి రానే వచ్చును నీ ఆశ భంగము కానేరదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা শেষ ফল অবশ্য আছে, তোমার আশা ছিন্ন হইবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਆਖਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਆਸ ਨਾ ਟੁੱਟੇਗੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण पारितोषिक निश्‍चये मिळणार; तुझी आशा नष्ट होणार नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಂತ್ಯವು ಬರು ತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ನಿರರ್ಥಕವಾಗದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ اجر یقِینی ہے اور تیری آس نہیں ٹُوٹے گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද සැබවින් විපාකයක් ලැබෙන්ට තිබේ; ඔබේ බලාපොරොත්තුවද සිඳදමනු නොලැබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Porque certamente há um futuro e uma esperança, e a sua esperança não será frustrada.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque devéras ha um bom fim: não será cortada a tua expectação.

Notes

On Proverbs 23:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 23