B The Bible

Proverbs 23:14

Proverbs 23:14 KJV
KJV King James Version

Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אַ֭תָּה

'A.tah

you

H0859A

בַּשֵּׁ֣בֶט

ba.She.vet

with the rod

H9003, H7626G

תַּכֶּ֑נּוּ

ta.Ke.nu

you will strike him

H5221, H9033

וְ֝נַפְשׁ֗וֹ

ve.naf.Sho

and life his

H9002, H5315G, H9023

מִשְּׁא֥וֹל

mi.she.'ol

from Sheol

H9006, H7585

תַּצִּֽיל׃

ta.Tzil

you will deliver

H5337

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.

  • WEB WEB

    Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.

  • WEBU WEBU

    Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீ பிரம்பினால் அவனை அடிக்கிறதினால் பாதாளத்துக்கு அவன் ஆத்துமாவைத் தப்புவிப்பாயே.

  • TaERV TaERV

    அவனைப் பிரம்பால் அடிப்பதன்மூலம் அவனது வாழ்க்கையைக் காப்பாற்றிவிடுகிறாய். -13-

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വടികൊണ്ടു അവനെ അടിക്കുന്നതിനാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તારે તેને ફટકારવું, અને તેને મૃત્યુથી ઉગારવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବାଡ଼ିରେ ମାରିବ ଓ ପାତାଳରୁ ତାହାର ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你要用杖打他,就可以救他的靈魂免下陰間。

  • CUVS CUVS

    你要用杖打他,就可以救他的灵魂免下阴间。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Lo castigarás con vara, Y librarás su alma del Seol.

French

1 translation
  • LSG LSG

    En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du haust ihn mit der Rute; aber du errettest seine Seele vom Tode.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَضْرِبُهُ أَنْتَ بِعَصاً فَتُنْقِذُ نَفْسَهُ مِنَ الْهَاوِيَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू उसको छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బెత్తముతో వాని కొట్టినయెడల పాతాళమునకు పోకుండ వాని ఆత్మను నీవు తప్పించె దవు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি তাহাকে দণ্ড দ্বারা প্রহার করিবে, পাতাল হইতে তাহার প্রাণকে রক্ষা করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੂੰ ਛਿਟੀ ਨਾਲ ਉਹ ਨੂੰ ਮਾਰ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਪਤਾਲੋਂ ਬਚਾ ਲੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तू त्याला छडी मार आणि अधोलोकापासून त्याचा जीव वाचव.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನನ್ನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಪಾತಾಳದಿಂದ ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಿ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو اُسے چھڑی سے مارے گااور اُس کی جان کو پاتال سے بچائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉපලෙන් ඔහුට තළන්න; එයින් ඔබ ඔහුගේ ප්‍රාණය ෂෙයෝලෙන් ගළවන්නෙහිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Puna-a com a vara, e livre a alma dela do Seol.

  • ALM1911 ALM1911

    Tu a fustigarás com a vara, e livrarás a sua alma do inferno.

Notes

On Proverbs 23:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 23