Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
- WEB WEB
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
- WEBU WEBU
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உன் இருதயத்தைப் புத்திமதிக்கும், உன் செவிகளை அறிவின் வார்த்தைகளுக்கும் சாய்ப்பாயாக.
- TaERV TaERV
உனது போதகரைக் கவனி, உன்னால் முடிந்தவரை கற்றுக்கொள். -12-
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്റെ ഹൃദയം പ്രബോധനത്തിന്നും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
શિસ્તમાં ચિત્ત પરોવ અને જ્ઞાનને તારા કાને ધર.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଉପଦେଶରେ ତୁମ୍ଭର ମନ ଓ ଜ୍ଞାନର ବାକ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭର କର୍ଣ୍ଣ ଦିଅ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你要留心領受訓誨,側耳聽從知識的言語。
- CUVS CUVS
你要留心领受训诲,侧耳听从知识的言语。
Russian
1 translation- RST RST
Приложи сердце твое к учению и уши твои - к умным словам.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Aplica tu corazón a la enseñanza, Y tus oídos a las palabras de sabiduría.
French
1 translation- LSG LSG
Ouvre ton cœur à l’instruction, Et tes oreilles aux paroles de la science.
German
1 translation- LUT LUT
Gib dein Herz zur Zucht und deine Ohren zu vernünftiger Rede.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَجِّهْ قَلْبَكَ إِلَى الأَدَبِ وَأُذُنَيْكَ إِلَى كَلِمَاتِ الْمَعْرِفَةِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अपना हृदय शिक्षा की ओर, और अपने कान ज्ञान की बातों की ओर लगाना।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఉపదేశముమీద మనస్సు నుంచుము తెలివిగల మాటలకు చెవి యొగ్గుము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি শাসনে মন দেও, জ্ঞানের কথায় কর্ণ দেও।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਪਣਾ ਮਨ ਸਿੱਖਿਆ ਵੱਲ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵੱਲ ਲਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तू आपले मन शिक्षणाकडे आणि आपले कान ज्ञानाच्या वचनाकडे लाव.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನೂ ವಿವೇ ಕದ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನೂ ಕೊಡು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تربِیّت پر دِل لگااور عِلم کی باتیں سُن۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබේ සිත ඉගැන්වීමටද ඔබේ කන් දැනගැනීමේ වචනවලටද යොමුකරන්න
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Aplique o seu coração à instrução, e os seus ouvidos às palavras de conhecimento.
- ALM1911 ALM1911
Applica á disciplina o teu coração, e os teus ouvidos ás palavras do conhecimento.
Notes
On Proverbs 23:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.