For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
- WEB WEB
for their Defender is strong. He will plead their case against you.
- WEBU WEBU
for their Defender is strong. He will plead their case against you.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்களுடைய மீட்பர் வல்லவர்; அவர் உன்னுடனே அவர்களுக்காக வழக்காடுவார்.
- TaERV TaERV
கர்த்தர் உனக்கு எதிராக இருப்பார். கர்த்தர் சர்வ வல்லமையுள்ளவர். அந்த அநாதைகளை அவரே பாதுகாக்கிறார். -11-
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവരുടെ പ്രതികാരകൻ ബലവാനല്ലോ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
કારણ, તેમનું રક્ષણ કરનાર બળવાન છે; તે તારા વિરૂદ્ધ તેમનો પક્ષ લેશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ସେମାନଙ୍କ ମୁକ୍ତିକର୍ତ୍ତା ବଳବାନ ସେ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ସେମାନଙ୍କ ବିବାଦର ପ୍ରତିବାଦ କରିବେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
因他們的救贖主大有能力,他必向你為他們辨屈。
- CUVS CUVS
因他们的救赎主大有能力,他必向你为他们辨屈。
Russian
1 translation- RST RST
потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Porque el defensor de ellos es el Fuerte, El cual juzgará la causa de ellos contra ti.
French
1 translation- LSG LSG
Car leur vengeur est puissant: Il défendra leur cause contre toi.
German
1 translation- LUT LUT
Denn ihr Erlöser ist mächtig; der wird ihre Sache wider dich ausführen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّ وَلِيَّهُمْ قَوِيٌّ. هُوَ يُقِيمُ دَعْوَاهُمْ عَلَيْكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि उनका छुड़ानेवाला सामर्थी है; उनका मुक़द्दमा तेरे संग वही लड़ेगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వారి విమోచకుడు బలవంతుడు ఆయన వారిపక్షమున నీతో వ్యాజ్యెమాడును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কেননা তাহাদের মুক্তিকর্ত্তা বলবান; তিনি তোমার বিরুদ্ধে তাহাদের পক্ষ সমর্থন করিবেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਉਂ ਜੋ ਓਹਨਾਂ ਦਾ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸਮਰਥ ਹੈ, ਓਹਨਾਂ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਓਹੋ ਲੜੇਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण त्यांचा कैवारी समर्थ आहे; तो त्यांचा कैवार घेऊन तुझ्याविरुद्ध होईल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರ ವಿಮೋಚಕನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವರ ವ್ಯಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತನು ವಾದಿಸುವನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ اُن کا رہائی بخشنے والا زبردست ہے۔وہ خُود ہی تیرے خِلاف اُن کی وکالت کرے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද ඔවුන්ගේ මිදුම්කාරයා බලවත්ය; උන්වහන්සේ ඔබට විරුද්ධව ඔවුන්ගේ විත්තිය කියනවා ඇත.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
pois o Defensor deles é forte. Ele defenderá a causa deles contra você.
- ALM1911 ALM1911
Porque o seu redemptor é o Forte, que pleiteará a sua causa contra ti.
Notes
On Proverbs 23:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.